Төменде әннің мәтіні берілген Credo , суретші - Nova Prospect аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nova Prospect
Még élek
Bár nekem nem volt soha a másé
Elég jó, hogy azt éljem
Nem félek
Ha fegyvert fognának rám
Megnyitnám előttük a szívem…
Ez a börtön volt nekem a díszlet
S minden itt játszódó élet ugyanúgy ér majd véget…
Valami eltört, valami éget…
Megtettem, százszor megtettem, most miért nem, most miért nem, oh miért???
Megvolt a szándék, de eljött az árnyék…
Ki szólít a felhők közül?
És miért mondja;
várj még?!
Egy másik hang szólít, messzebbről ordít
Egy angyal száll felém és vele felkiáltok én…
Még élek, nekem bár nem volt semmi más
Nem félek, bár velem szemben az óriás…
Velem még nem hitették el
Hogy ez nem csak egy álom
És csak a végét várom
Bennem megvolt a szándék…
Megvolt a szándék, de eljött az árnyék…
Ki szólít a felhők közül?
És miért mondja;
várj még?!
Egy másik hang szólít, messzebbről ordít
Egy angyal száll felém és vele felkiáltok én…
Hogy fegyvert fognék és ölnék, én hazudnék!
Még bárki lehetnék;
nem félnék, bármit fizetnék
Ha végre az lehetnék, aki szeretnék…
Én volnék a szándék!
De szürkébb az árnyék…
Egy messzi hang szólít
Hogy ki vagyok én???
Én vagyok a fény…
Мен әлі тірімін
Менде басқа ештеңе болмағанымен
Оны өмір сүруге жеткілікті
Мен қорықпаймын
Егер олар маған мылтық алса
Мен оларға жүрегімді ашар едім...
Бұл түрме мен үшін жағдай болды
Мұндағы өмірдің бәрі осылай аяқталады...
Бірдеңе сынған, бірдеңе өртеніп жатыр...
Мен жасадым, жүз рет жасадым, енді неге жоқ, енді неге жоқ, о неге???
Ниет болды, бірақ көлеңке келді...
Бұлттан кім қоңырау шалып жатыр?
Ал ол неге айтады;
күтіңіз?!
Шақырған тағы бір дауыс алыстан гуілдеп жатыр
Маған періште келеді, мен оған жалбарынамын...
Мен үшін басқа ештеңе болмаса да, мен әлі тірімін
Мен қорықпаймын, ал маған қарсы болса да...
Олар маған әлі сенген жоқ
Бұл жай ғана арман емес
Ал мен тек соңын күтіп жүрмін
ниетім бар еді...
Ниет болды, бірақ көлеңке келді...
Бұлттан кім қоңырау шалып жатыр?
Ал ол неге айтады;
күтіңіз?!
Шақырған тағы бір дауыс алыстан гуілдеп жатыр
Маған періште келеді, мен оған жалбарынамын...
Мылтық алып өлтіру үшін мен өтірік айтатын едім!
Мен әлі де кез келген адам бола аламын;
Мен ештеңе төлеуден қорықпас едім
Ақырында мен болғым келетін адам бола алсам...
Мен ниет болар едім!
Бірақ көлеңке сұр...
Алыстағы дауыс қоңырау шалады
Мен кіммін ???
Мен жарықпын…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз