Төменде әннің мәтіні берілген Me Ta Matia Milame , суретші - Notis Sfakianakis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Notis Sfakianakis
Όσα λόγια και να πούμε, τίποτα δε βγαίνει
Απ' τα μάτια η αγάπη στην καρδιά πηγαίνει
Στην καρδιά πηγαίνει
Τίποτα δε βγαίνει
Τίποτα δε βγαίνει
Στην καρδιά πηγαίνει
Με τα μάτια μιλάμε εμείς
Και τι λένε δεν ξέρει κανείς
Η σιωπή είναι χρυσός, θα το δεις
Με τα μάτια μιλάμε εμείς
Με τα μάτια μιλάμε εμείς
Και τι λέμε δεν ξέρει κανείς
Η σιωπή είναι χρυσός, θα το δεις
Με τα μάτια μιλάμε εμείς
Με τις λέξεις στην αγάπη δεν μπορείς να κτίσεις
Θέλει ο έρωτας θυσίες να τον αποκτήσεις
Να τον αποκτήσεις
Και να τον κερδίσεις
Και να τον κερδίσεις
Πρέπει ν' αγαπήσεις
Με τα μάτια μιλάμε εμείς
Και τι λέμε δεν ξέρει κανείς
Η σιωπή είναι χρυσός, θα το δεις
Με τα μάτια μιλάμε εμείς
Με τα μάτια μιλάμε εμείς
Και τι λέμε δεν ξέρει κανείς
Η σιωπή είναι χρυσός, θα το δεις
Με τα μάτια μιλάμε εμείς
Қанша сөз айтсақ та, ештеңе шықпайды
Махаббат көзден жүрекке жетеді
Ол жүрекке жетеді
Ештеңе шықпайды
Ештеңе шықпайды
Ол жүрекке жетеді
Көзбен сөйлейміз
Ал олардың айтқанын ешкім білмейді
Тыныштық – алтын, көресің
Көзбен сөйлейміз
Көзбен сөйлейміз
Ал біздің не айтып жатқанымызды ешкім білмейді
Тыныштық – алтын, көресің
Көзбен сөйлейміз
Сүйіспеншілікке толы сөздермен сіз жасай алмайсыз
Махаббат оған жету үшін құрбандықты қажет етеді
Оны алыңыз
Және оны ұрды
Және оны ұрды
Сіз оны жақсы көруіңіз керек
Көзбен сөйлейміз
Ал біздің не айтып жатқанымызды ешкім білмейді
Тыныштық – алтын, көресің
Көзбен сөйлейміз
Көзбен сөйлейміз
Ал біздің не айтып жатқанымызды ешкім білмейді
Тыныштық – алтын, көресің
Көзбен сөйлейміз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз