Kalinykta - Notis Sfakianakis

Καληνύκτα θα σου πω ψιθυριστά

Μετά από χίλιες σκέψεις

Άλλη μια νύκτα χωριστά

Χαμένος σε υπερβολές και αντιθέσεις…

Απόψε το μυαλό μου σε φέρνει εδώ

Τα πρέπει ανατρέπει

Θέλω να έρθεις αν σε δω

Η νύκτα αυτή όλα τα επιτρέπει…

Καληνύκτα…

Τι αλλόκοτη που είναι αυτή η νύκτα

Μια αγκαλιά, μια χωρισμό, πολλές φορές και πάλι

Μες στην ψυχή μου κράτησα πόσο πολύ σ' αγάπησα

Όμως να ξανάρθεις δεν γίνεται πονάει

Καληνύκτα…Η καρδιά μου σου μιλάει

Καληνύκτα και ας είσαι μακριά

Αυτό που νιώθω, λέω

Βλέπεις μαζεύτηκαν πολλά

Μαρτύριο η μοναξιά, μέσα μου κλαίω

Δεν ξέρω τι ‘ναι αυτό που με πονά

Δεν ξέρω σε τι φταίω

Σ' έπαιρνα πάντα αγκαλιά

Το σ' αγαπώ να δείχνω και να λέω

Қайырлы түн мен саған сыбырлаймын

Мың ойдан кейін

Тағы бір түн бөлек

Асыра сілтеулер мен қарама-қайшылықтарда жоғалған ...

Бүгін түнде менің ойым сені осында әкеледі

Бұл оларды төңкеру керек

Мен сені көрсем, келгеніңді қалаймын

Бұл түн бәріне мүмкіндік береді ...

Қайырлы түн…

Бұл түн қандай біртүрлі

Құшақтау, ажырасу, тағы да талай рет

Мен сені қаншалықты жақсы көретінімді жанымда сақтадым

Бірақ қайтып келудің зияны жоқ

Қайырлы түн... Менің жүрегім сенімен сөйлесіп тұр

Қайырлы түн және алыс болыңыз

Мен не сезінемін, соны айтамын

Көрдіңіз бе, көп жиналды

Шәһидтік – жалғыздық, Ішімнен жылаймын

Маған не болғанын білмеймін

Неге кінәлі екенімді білмеймін

Мен сені әрқашан құшақтап жүретінмін

Мен оны көрсетуді және айтуды жақсы көремін