Echo Antexei Polla - Notis Sfakianakis

Έχω αντέξει πολλά

Μια κλινική με άδειους τοίχους το μυαλό μου.

Κοίταξε με καλά

Πια δεν γουστάρω όσους θέλουν το καλό μου.

Η ζωή μου βιτρίνα σπασμένη

Σ'ένα ψέμα στην άμμο κτισμένη.

Πάντα είχα το δύσκολο ρόλο

Να χτυπάει και ν'αντέχω στον πόνο.

Εγώ.

Το κορμί η ψυχή το διχάζει

Μη μου λες μ'αγαπάς με τρομάζει.

Πάντα μ'είχε το ψέμα εχθρό του

Κι η καρδιά σταματά επί τόπου.

Εδώ.

Έχω αντέξει πολλά

Μια κλινική με άδειους τοίχους το μυαλό μου.

Κοίταξε με καλά

Πια δεν γουστάρω όσους θέλουν το καλό μου.

Έχει η μοίρα αφήσει σημάδια

Στο κορμί και ματώνω τα βράδια

Κι απ'τα λόγια μου αυτό να κρατήσεις

Το ποτάμι μην πας να γυρίσεις.

Εσύ.

Мен көп шыдадым

Қабырғалары бос емхана менің ойымда.

Маған жақсылап қарашы

Мен енді менің жақсылығымды қалайтын адамдарды ұнатпаймын.

Менің өмірім сынған терезе

Құмдағы өтірікке салынған.

Мен әрқашан қиын рөлде болдым

Ауырсынуды жеңу және шыдау.

I.

Денені жан бөледі

Мені жақсы көретініңді айтпа, бұл мені қорқытады.

Ол мені әрқашан өзіне жау етіп алды

Ал жүрек сонда тоқтайды.

Мұнда.

Мен көп шыдадым

Қабырғалары бос емхана менің ойымда.

Маған жақсылап қарашы

Мен енді менің жақсылығымды қалайтын адамдарды ұнатпаймын.

Тағдыр өз ізін қалдырды

Денеде мен кешке қан кетеді

Және менің сөзімді қабыл алыңыз

Өзенге қайтып оралма.

Сіз.