Afto Tha Pi Agapi - Notis Sfakianakis

Αν το ζητούσες θ'άλλαζα

Τον ουρανό την θάλασσα

Κι ολόκληρη την γη.

Θα έφτιαχνα για χάρη σου

Τον κόσμο απ΄την αρχή.

Και θα ‘φερνα στα χέρια σου

Τον ήλιο και τ'αστέρια σου

Μέσα σε μια στιγμή.

Αυτό θα πει αγάπη τελικά

Τ'αδύνατα να κάνεις δυνατά

Να δίνεις και ποτέ να μην ζητάς.

Αυτό θα πει καρδιά μου ν'αγαπάς.

Μπορώ να γίνω και Θεός

Να κάνω το σκοτάδι φως

Ποτέ να μην μου κλαις.

Κάνω την τρέλα λογική

Γίνομαι στίχος,μουσική

Τραγούδι να το λες.

Τα ‘χω χαμένα τι να πω

Τόσο πολύ που σ'αγαπώ

Ζήτα μου ό,τι θες.

Αυτό θα πει αγάπη τελικά

Τ'αδύνατα να κάνεις δυνατά

Να δίνεις και ποτέ να μην ζητάς.

Αυτό θα πει καρδιά μου ν'αγαπάς

Бұйыртса мен өзгерер едім

Аспан мен теңіз

Және бүкіл жер.

Мен сен үшін жасар едім

Әу бастан әлем.

Ал мен оны сенің қолыңа берер едім

Күніңіз бен жұлдыздарыңыз

Бір сәтте.

Махаббат деген осы ғой

Күшпен мүмкін емес нәрсені жасаңыз

Беріңіз және ешқашан сұрамаңыз.

Менің жүрегім сүю дегенді білдіреді.

Мен де Құдай бола аламын

Қараңғылықты жарық ету үшін

Маған ешқашан жылама.

Мен ақылсыздықты ақылға сыйғызамын

Мен өлеңге, музыкаға айналамын

Айтуға болатын ән.

Мен не айтарымды жоғалттым

Сені жақсы көретінім сонша

Менен не қаласаңыз, сұраңыз.

Махаббат деген осы ғой

Күшпен мүмкін емес нәрсені жасаңыз

Беріңіз және ешқашан сұрамаңыз.

Менің жүрегім сүю дегенді білдіреді