Төменде әннің мәтіні берілген Oh My Gal , суретші - Nosliw, Téka аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nosliw, Téka
Bin auf 'nem Dance in 'ner fremden Stadt, weil ich hab gehört, dass dort der
Sound steil geht
Hab' das Gefühl der Laden brennt ab — die Masse rockt, sodass die Luft im Raum
gleich steht
Ich seh' mich um und saug' die Stimmung ein, doch plötzlich wird um mich alles
still, denn ich seh' dich
Du musst direkt gesandt vom Himmel sein — 'ne andere Erklärung für dein
Erscheinen hab' ich nicht
Oh my Gal — hab gehört, dass du noch Single bist, was ich, wenn ich dich seh',
nicht glauben kann
Oh my Gal — falls doch, dann biete ich mich an, denn schließlich braucht nun
mal 'ne Frau 'nen Mann
Oh my Gal — was soll’s — halt' mich ruhig für unverschämt — ich verfalle halt
einem schönen Ding
Oh my Gal — was meine Vorstellung betrifft bist du definitiv die Königin
Du bist so nice und süß - ich frag' mich: Bist du wirklich da und wirklich wahr?
Deine Haare, dein Gesicht und wie du riechst machen dich noch viel göttlicher —
bitte zwick' mich mal!
Dein Blick kickt mehr als neun Joints, weil dein Art so heftig ist — Gal,
Du fesselst mich
Sowas wie dich gibt’s doch nur in Träumen — ist das der Fall dann weck' mich
nicht — bitte weck' mich nicht!
Langsam kommen wir dann in Kontakt
Du fragst mich wer ich bin und ich erzähl' dir was ich mach' -
Alles von meinen Roots bis hin zum Musikgeschmack
Wo ich mal gerne hin will und was ich an Frauen mag
Und dann beginnst du zu erzählen über dein Leben
Während meine Augen an deinen Lippen kleben
Und sich so viele Parallelen ergeben
— fast so wie bei Zwillingen oder Einklang
— wir haben so viel gemeinsam
Dass es fast schon nicht sein kann
Ich sing'
Brudumm Brudumm — ich spür' den Puls in den Beinen, kriege Zuckungen — Zuckungen
Denn deine Moves ziehen mich an, wie die Sonne die Erde oder Blüten die Bienen
Ich komme ins Träumen wie wir unsere Kinder im Süden erziehen
Mit einem Satz: Gal du bist es!
— Gibt gar keinen Zweifel, dass uns noch
irgendwas trennt — nee!
Ich bin dein Mann, du meine Misses und ich bin bereit für ein Whole-life-Stand,
denn
Du bist so nice und süß - ich frag' mich: Bist du wirklich da und wirklich wahr?
Deine Haare, dein Gesicht und wie du riechst machen dich noch viel göttlicher —
bitte zwick mich mal!
Dein Blick kickt mehr als neun Joints, weil deine Art so heftig ist — Gal Du
fesselst mich
Sowas wie dich gibt’s doch nur in Träumen — ist das der Fall, dann weck' mich
nicht — bitte weck' mich nicht!
Мен бейтаныс қалада билеп жатырмын, өйткені мен бұл туралы естідім
дыбыс қатты шығады
Орын өртеніп бара жатқандай сезініңіз - бөлмедегі ауа дірілдеп жатқандай
лезде
Жан-жағыма қарап, көңіл-күйді жұлып аламын, бірақ кенеттен бәрі айналамда
тыныш, өйткені мен сені көріп тұрмын
Сізді тікелей көктен жіберу керек - бұл сізге тағы бір түсініктеме
Мен көрінбедім
О, Ғалым — естідім әлі бойдақсың, көрсем не істеймін
сене алмаймын
О, менің қызым — егер солай етсең, мен өзімді ұсынамын, өйткені қазір қажет
кейде әйел еркек
О, менің Галым - не дегенім - мені дөрекі деңіз - мен құлап жатырмын
әдемі нәрсе
О, менің қызым, менің ойымша, сіз патшайымсыз
Сіз өте сүйкімді және тәттісіз - мен өзімнен сұраймын: сіз шынымен барсыз ба және шынымен де рассыз ба?
Шашыңыз, бетіңіз және иісіңіз сізді одан да құдай етеді
өтінемін, мені шымшып ал!
Сіздің келбетіңіз тоғыз буыннан асады, өйткені сіздің стиліңіз өте қатал - Гал,
сен мені баурап аласың
Сіз сияқты бірдеңе тек түсімде болады - егер солай болса, мені оятыңыз
жоқ — өтінемін, мені оятпа!
Содан кейін біз баяу байланыста боламыз
Сіз менің кім екенімді сұрайсыз, мен сізге не істейтінімді айтамын -
Менің тамырымнан бастап музыкалық талғамға дейін
Мен қайда барғым келеді және маған әйелдердің не ұнайды
Сосын өз өмірің туралы айта бастайсың
Менің көзім сенің ерніңе жабысып тұрғанда
Және көптеген параллельдер бар
— дерлік егіздер немесе унисон сияқты
- Бізде көп нәрсе ортақ
Бұл дерлік болуы мүмкін емес
мен ән айтамын
Брудумм Брудумм — Мен тамыр соғуымды аяғымда сеземін, құрысулар аламын — құрысулар
Өйткені сенің қимылдарың мені күн жерді немесе гүлдер араларды тартатындай тартады
Мен оңтүстікте балаларымызды қалай тәрбиелейтінімізді армандаймын
Бір сөйлеммен: Гал, бұл сенсің!
— Біз әлі де болатынымызға күмән жоқ
бірдеңе бөледі - жоқ!
Мен сенің адамыңмын, сен менің сағындым және мен өмір бойы стендке дайынмын
содан кейін
Сіз өте сүйкімді және тәттісіз - мен өзімнен сұраймын: сіз шынымен барсыз ба және шынымен де рассыз ба?
Шашыңыз, бетіңіз және иісіңіз сізді одан да құдай етеді
өтінемін, мені шымшып ал!
Сіздің көзқарасыңыз тоғыз буыннан асады, өйткені сіздің стиліңіз өте қатал
мені байла
Сіз тек армандасыз - егер солай болса, мені оятыңыз
жоқ — өтінемін, мені оятпа!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз