Төменде әннің мәтіні берілген Alles Wird Gut , суретші - Nosliw аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nosliw
Er hatte nichts gesehn in all den Jahren
Außer Kinderheimen und der JVa
Der Vater schlug zu, Mama war alkoholkrank
Und der Apfel fällt halt nicht weit vom Stamm
Also ließ er mal Luft ab und ging zu weit
Jetzt sitzt er im Knast für den Rest seiner Zeit
Weil sein letztes Opfer hat es nicht gepackt
Was für beschissne Wege doch das Schicksal hat
Er bereute die Taten, wurde ein gläubiger Mensch
Betet, dass Gott ihm vergibt und Hoffnung schenkt
Denkt er an die Entlassung, wird es ihm richtig schlecht
Weil draußen in Freiheit käm er nicht mehr zurecht
Er ist schon zu gezeichnet von Hass und Gewalt
Und für einen Neustart ist er bereits zu alt
Er schrieb 1000 Briefe, keiner kam zurück
Weil seine Ex lebt jetzt ihr neues Glück.
Yeah!
Alles wird gut, alles wird gut, alles wird gut
Alles wird gut, alles wird gut, alles wird gut
Alles wird gut, alles wird gut, alles wird gut
Alles wird gut, alles wird gut, alles wird gut
Sie hatte nichts gesehn von der Welt nur
Bahnhofsviertel und Sex für Geld
Sie war erst so jung doch hatte nichts mehr vor
Außer dem nächsten Schuss in nem Hochhausflur
Sie war mal so hübsch, doch ist jetzt so verbraucht
Mit glasigem Blick und fahler Haut
Mit schlürfendem Gang und kraftlosem Griff
Denn die Adern führn nur dreckiges Gift
Wieder dröhnt sie sich voll und lässt sich ein
Auf son altes, hässliches und fettes Schwein
Das genau weiß, sie ist im Alter der Tochter
— morgen kommt er nochmal
Sie hätte so viel werden können
Doch dauernd redet sie von ihrer Beerdigung
Und vom Leben danach ohne Bild im Sinn
Aber besser als dieses wird es ganz bestimmt.
Yeah!
Alles wird gut, alles wird gut, alles wird gut
Alles wird gut, alles wird gut, alles wird gut
Alles wird gut, alles wird gut, alles wird gut
Alles wird gut, alles wird gut, alles wird gut
Er hat im Leben schon zu viel gesehn
Er ist mal gerade 20 und hat schon graue Strähnen
Er blickt oft ins Leere und spricht nur wenn er muss
Er zeigt nur wenig Regung, hat zu gar nichts Lust
Der Grund dafür liegt in der Heimatwelt
Wo Krieg und Folter schon zum Alltag zählt
Sie holten den Bruder zu nem kurzen Verhör
Und zwei Stunden später gabs die Familie nicht mehr
Er hatte noch Glück und konnte fliehn
Zu entfernten Verwandten am Rand von Berlin
Hier sei es sicher, glaubte er bis zu dem Tag
Als ihn ne Horde Faschos durch den Ortskern jagt
Und zu alledem wird ihm Asyl verweigert
Was die Chance auf Hinrichtung maximal steigert
Die Beweise für Verfolgung reichten nicht aus
Und die Lufthansa fliegt ihn gleich bis nach Haus
Alles wird gut, alles wird gut, alles wird gut
Alles wird gut, alles wird gut, alles wird gut
Alles wird gut, alles wird gut, alles wird gut
Alles wird gut, alles wird gut, alles wird gut
(Alles wird gut, alles wird gut, alles wird gut)
Осы жылдар ішінде ол ештеңе көрмеген
Балалар үйлері мен БК қоспағанда
Әкесі соқты, анам маскүнем болды
Ал алма ағаштан алысқа түспейді
Сондықтан ол ауаны шығарып, тым алысқа кетті
Енді ол қалған уақытын түрмеде отыр
Өйткені оның соңғы құрбаны оны ұстамады
Тағдырдың қандай сұмдық жолдары бар
Жасаған ісіне өкініп, иман келтірді
Алла оны кешірсін, үміт етсін деп дұға ет
Жұмыстан шығаруды ойласа, қатты ауырады
Өйткені бостандық сыртында ол енді төтеп бере алмайды
Ол қазірдің өзінде өшпенділік пен зорлық-зомбылықпен ерекшеленеді
Ал оны басынан бастау үшін тым ескі
Ол 1000 хат жазды, ешқайсысы қайтып келмеді
Өйткені оның бұрынғы жаңа бақыты енді өмір сүріп жатыр.
Иә!
Бәрі жақсы болады, бәрі жақсы болады, бәрі жақсы болады
Бәрі жақсы болады, бәрі жақсы болады, бәрі жақсы болады
Бәрі жақсы болады, бәрі жақсы болады, бәрі жақсы болады
Бәрі жақсы болады, бәрі жақсы болады, бәрі жақсы болады
Ол дүниеден ештеңе көрмеген
Станция ауданы және ақша үшін секс
Ол өте жас еді, бірақ басқа ештеңесі жоқ еді
Биік кіреберістегі кезекті түсірілімнен басқа
Ол бұрын өте әдемі болған, бірақ қазір ол өте тозған
Көздері жылтыратылған, терісі сарғыш
Шапшаң жүріспен және күшсіз ұстамамен
Өйткені тамыр тек лас уды тасымалдайды
Ол қайтадан тойып, өзін ішке кіргізеді
Міне саған кәрі, ұсқынсыз және семіз шошқа
Оны дәл біледі, қызымен құрдас
— ертең тағы келеді
Ол соншалықты көп болуы мүмкін еді
Бірақ ол жерлеу рәсімі туралы айта береді
Ал ойда бейнесіз кейінгі өмір
Бірақ бұл одан да жақсы болатыны сөзсіз.
Иә!
Бәрі жақсы болады, бәрі жақсы болады, бәрі жақсы болады
Бәрі жақсы болады, бәрі жақсы болады, бәрі жақсы болады
Бәрі жақсы болады, бәрі жақсы болады, бәрі жақсы болады
Бәрі жақсы болады, бәрі жақсы болады, бәрі жақсы болады
Ол өмірде тым көп нәрсені көрді
Оның жасы небәрі 20-да және қазірдің өзінде сұр жолақтары бар
Көбінесе ғарышқа телміріп, керек кезде ғана сөйлейді
Ол аз эмоцияларды көрсетеді және ештеңе жасағысы келмейді
Мұның себебі үй әлемінде жатыр
Соғыс пен азаптау күнделікті өмірдің бір бөлігі болып табылатын жерде
Олар ағаны қысқаша жауап алу үшін әкелді
Ал екі сағаттан кейін отбасы жоқ болды
Оның жолы болып, қашып үлгерді
Берлиннің шетіндегі алыстағы туыстарына
Бұл жерде қауіпсіз болды, ол сол күнге дейін сенді
Фашистердің ордасы оны қала орталығы арқылы қуып жеткенде
Оның үстіне оған баспана беруден бас тартады
Бұл орындау мүмкіндігін арттырады
Қудалау дәлелдері жеткіліксіз болды
Ал Lufthansa оны тікелей үйіне ұшады
Бәрі жақсы болады, бәрі жақсы болады, бәрі жақсы болады
Бәрі жақсы болады, бәрі жақсы болады, бәрі жақсы болады
Бәрі жақсы болады, бәрі жақсы болады, бәрі жақсы болады
Бәрі жақсы болады, бәрі жақсы болады, бәрі жақсы болады
(Бәрі жақсы болады, бәрі жақсы болады, бәрі жақсы болады)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз