Төменде әннің мәтіні берілген Motivat , суретші - NOSFE, Kheops, Angeles аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
NOSFE, Kheops, Angeles
Într-o zi am zis că viața nu ai cum s-o schimbi dacă nu ai coaie
Și-am plecat înainte să intru și io la pârnaie
Cum a intrat fratimiu Câla, a stat 8 ani și când l-am
Văzut, la modu' schimbat total, mamă îl am
În mintea mea ca puștan, și când știu câte puteam
Face-mpreună, iar am, vise de pește, sortam
Zilele, prietenii, prost, dar eram copii, mamă
Și voiam și noi să rupem într-o zi, mamă
Voiam să fiu fotbalist dar visul s-a stins
Apoi să fiu actor dar și asta a rămas un vis
Și muzica asta pe care o dădeam deoparte
M-a luat în brațe si m-a dus atât de departe!
Destinu' nu-i o chestie de noroc ci de alegeri
E ceva spre care tre' să te-ndrepți
Nu-ți acoperi visele cu praf și culegeri
Dacă ești băiat deștept, la școală nici nu tre' să-nveți
Eu vorbesc cu Dumnezeu direct, fără intermediari
De la egal la egal, că s’tem amândoi murdari
Amândoi am trecut prin apă și prin foc
Amândoi s’tem în viață, și nu-i vorba de noroc
N-am întâlnit persoane tari cu un trecut ușor
Trecutul meu nu-i unul roz de asta știu să zbor
Cu picioarele pe pământ
Și să visez cu ochii deschiși, conștient de cine sunt
O da, o da, poate cerul să tacă
O da, o da, o da, rămân cu visele sub geacă
O da, o da, tată
N-o să mă opresc niciodată, niciodată!
Peste gropi săpate, bombe detonate
O să merg mai departe, merg, merg mai departe
Obstacole înalte?
Nu-i nicio problemă, o să le sar
Îi zice trecut fiindc-am trecut pe acolo
Tot ce am făcut mă va urmări de-acum încolo
De la început am știut că e mai bine solo
Decât să te trag după mine, soro…
Lume, ascultă, e ca un câmp de luptă
Între ce vor să fie și cum o s-ajungă
Mereu li se întâmplă să pice pe lângă
Momentul propice, că se ascunde în umbră
Și nu-l văd pe cel ce rămâne în urmă
Așa cum nu văd performanțe fără muncă
Pe-ai mei nu-i văd niciodată să se plângă;
Pregătiți întotdeauna pentru următoarea rundă
Aștept un timp până să le vin de hac
Apoi întind capcane, cum am învățat
Zilelor pe care încerc să le scot din sac
Dacă-s născut în păcat, să mor împăcat, măcar
C-am făcut ce-i necesar
Cum ar fi să pot iubi la mine tot în mod egal
Dar nu închid ochii, nu mă lasă deloc;
Am memorii vii ce mă vor mort
Oriunde mă întorc e un alt zid
Mă învârt în loc de ceva timp
Consum ca să nu mă consum, mai bag unul și
Ochii sunt roșii…
O da, o da, poate cerul să tacă
O da, o da, o da, rămân cu visele sub geacă
O da, o da, tată
N-o să mă opresc niciodată, niciodată!
Бір күні доп болмаса өміріңді өзгерте алмайсың дедім
Мен ішке кірмей тұрып кетіп қалдым және оны іліп қойдым
Ағам Кала кіргенде 8 жыл тұрды, мен оны алғанымда
Қарадым, мүлдем өзгердім, менің анам бар
Менің бала кезімде және мен қаншалықты қолымнан келетінін білетін кезде
Оны бірге жасаңыз, мен, балық армандары, сұрыптау
Күндер, достар, ақымақ, бірақ біз бала едік, ана
Бір күні ажырасқымыз келді, мама
Мен футболшы болғым келді, бірақ арманым аяқталды
Содан кейін актер болу, бірақ бұл да арман болып қала берді
Ал мен бұл музыканы бір жаққа тастадым
Ол мені қолтығына алып, мені соншалықты жерге апарды!
Тағдыр – сәттілік емес, таңдау ісі
Бұл сізге бару керек нәрсе
Армандарыңызды шаң мен шаңмен қаптамаңыз
Ақылды бала болсаң, мектепте оқудың да қажеті жоқ
Мен Құдаймен тікелей, делдалсыз сөйлесемін
Құрдасымыздан құрдасқа, Екеуміз де кірміз
Екеуміз де су мен оттың арасынан өттік
Екеуміз де тіріміз, бұл сәттілікке байланысты емес
Өткені жеңіл мықты адамдарды кездестірген жоқпын
Менің өткенім қызғылт емес, сондықтан мен ұшуды білемін
Жерге қарай төмен
Менің кім екенімді түсініп, көзі ашық армандау
Иә, иә, мүмкін аспан үнсіз
Әй, иә, иә, иә, күртешемнің астында армандарыммен қала беремін
Иә, иә, әке
Мен ешқашан тоқтамаймын, ешқашан!
Үстінде қазылған шұңқырлар, бомбалар жарылған
Мен жүрмін, мен барамын, мен жүремін
Жоғары кедергілер?
Мәселе жоқ, мен оларды өткізіп жіберемін
Оны өткен деп атайды, өйткені мен өтіп кеттім
Менің істеген істерімнің бәрі енді менің соңынан ереді
Мен басынан-ақ соло болғанның жақсы екенін түсіндім
Артыңнан сүйрегенше, апа
Дүние, тыңда, бұл майдан даласындай
Олар не болғысы келеді және оған қалай жететіндері арасында
Олар әрқашан жолдың шетінде құлап кетеді
Көлеңкеде жасырынудың дұрыс уақыты
Ал артындағыны көрмеймін
Өйткені мен жұмыссыз өнімділікті көрмеймін
Мен ешқашан шағымданғанымды көрмеймін;
Әрқашан келесі айналымға дайындалыңыз
Мен оларды бұзу үшін біраз күтемін
Содан кейін мен үйренгенімдей тұзақтарды қойдым
Оларды сөмкеден шығаруға тырысатын күндерім
Күнә болып туылған болсам, тым болмаса тыныш өлетін едім
Мен қажет нәрсені жасадым
Мені бірдей сүйе алатындай
Бірақ мен көзімді жұмбаймын, олар мені мүлдем тастамайды;
Менде мені өлтіретін жарқын естеліктер бар
Қайда бұрылсам да басқа қабырға бар
Мен біраздан бері айналдырдым
Мен өзім тұтынбау үшін тұтынамын, тағы біреуін қосамын
Көздері қызыл
Иә, иә, мүмкін аспан үнсіз
Әй, иә, иә, иә, күртешемнің астында армандарыммен қала беремін
Иә, иә, әке
Мен ешқашан тоқтамаймын, ешқашан!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз