Төменде әннің мәтіні берілген Bahiya , суретші - Tony Mouzayek, Angeles аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tony Mouzayek, Angeles
Rodi el higab ya Bahia
Put back the scarf (hijab) oh Bahia
El nass ishoofooki ygharo
People who look at you are jealouse
Bayen 'oyoon ya safia
We can see on their eyes, o pure one
El nass yahsidooki
People are envious
Bahia wa 'oyoon Bahia
Bahia and Bahia’s eyes
Kol el hikaya
All the story
'oyoon Bahia
(are) they eyes of Bahia
Aywa!
Come on!
Allah!
God!
Habibi!
My darling/love
Ah Ibrahim, ya hanoon
Ah Ibrahim, my dear!
Dawabha w ya ma ydoob
It made her melt and he melted
Роди эльхигаб немесе Бахия
Шарфты (хиджабты) орнына қойыңыз, о Баия
Эль насс исоофуки йгаро
Саған қарайтын адамдар қызғанышпен қарайды
Байен 'ойон я сафия
Біз олардың көздерінен көреміз, ей, таза
El nass yahsidooki
Адамдар қызғанышпен қарайды
Бахия ва 'ойон Бахия
Бахия мен Бахияның көздері
Кол эл хикая
Барлық оқиға
-Ойон Бахия
() олар Бахияның көздері
Айва!
Кәне!
Аллаһ!
Құдай!
Хабиби!
Менің сүйіктім/махаббатым
Ибраһим, иә, ханон
Уа, Ибраһим, қымбаттым!
Давабха в я ма йдооб
Бұл оны ерітті, ал ол еріп кетті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз