Sophomore Slump - Northbound

When I was in the 10th grade

I loved a girl from across the sea

She had a pretty accent

But she never really liked me

You never really liked me

But, I was only 16

I’m getting stoned a lot

I’m only 16

I smoked in my car and then I dropped you off

Skipping school a lot

And hang out in vacant parking lots

We’d drive out to the beach but you faked a stupid stomach ache

And embarrassed me for the 100th time

I can’t believe your grip was so tight on me

But, I was only 16

I’m getting stoned a lot

I’m only 16

I panicked in my car then I dropped you off

You made me kiss your feet

'Cause I was your bitch and you let me know frequently

Never again will you see me

I’d hope to god that you please just forget me again

10-сыныпта оқып жүрген кезімде

Мен теңіздің арғы жағындағы бір қызды жақсы көрдім

Оның әдемі акценті бар еді

Бірақ ол мені ешқашан ұнатпады

Сен мені ешқашан ұнатпадың

Бірақ, мен небәрі 16 жаста едім

Мен көп тас ұрып жатырмын

Мен небәрі 16-дамын

Мен көлігімде темекі шектім, сосын сені түсіріп алдым

Мектепті көп қалдыру

Бос тұрақтарда қыдырыңыз

Біз жағаға көлікпен баратын едік, бірақ сіз ішіңіз ауырып қалды

Мені 100-ші рет ұятқа қалдырды

Сіздің қолыңыз мені қатты ұстағанына сенбеймін

Бірақ, мен небәрі 16 жаста едім

Мен көп тас ұрып жатырмын

Мен небәрі 16-дамын

Көлігімде шошып кеттім, сосын сені түсіріп алдым

Сіз мені аяғыңыздан сүйдіргенсіз

Себебі мен сенің қаншық едім, сен маған жиі хабарлайсың

Мені енді ешқашан көрмейсің

Мені қайта                                                                                                                                                     |