Fade to Black - Northbound

I guess I’m not funny

I guess that you don’t like the way I think

It’s not about money

But I’ve been buying dinner twice a week

I know that you love me

But we never say it when we speak

It’s really unlikely

To think that I would do what’s best for me

And I wanted to be oh so natural like

Regular people who have regular problems

But love can’t be bought or sold,

Or so I’m told.

So just breathe and get some sleep

No matter who I speak to,

or what I’m up to,

they always say the same things to me.

You’re free, so you will see.

Someday you’ll hate me as much as I hate myself

'Till then I’ll fade to black

While I burn in hell for this

See now they just taunt me

I guess I never learned the way to be

It’s not about anyone or anything,

it’s all about me

And I wanted to be way too vulnerable like

Regular people who have regular problems

But live can’t be bought or sold,

or so I’m told.

So just breathe and get some sleep

No matter who I speak to,

Or what I’m up to,

They always say the same things to me.

You’re free, so you will see

Someday you’ll hate me as much as I hate myself

'Till then I’ll fade to black

While I burn in hell for this

So just breathe and get some sleep

No matter who I speak to,

Or what I’m up to,

They always say the same things to me.

Мен күлкілі емеспін деп ойлаймын

Менің ойым сізге ұнамайды деп ойлаймын

Бұл ақшаға қатысты емес

Бірақ мен аптасына екі рет кешкі ас сатып алып жүрмін

Мен сеннің мені жақсы көретініңді білемін

Бірақ біз оны ешқашан айтқан кезде айтпаймыз

Бұл шынымен екіталай

Мен өзім үшін ең жақсысын істеймін деп ойлау

Мен сондай табиғи болғым келді

Тұрақты проблемалары бар тұрақты адамдар

Бірақ махаббатты сатып алуға немесе сатуға болмайды,

Немесе маған солай айтылды.

Сондықтан тек дем алып, біраз ұйықтаңыз

Кіммен сөйлессем де,

немесе мен не жасаймын 

олар маған әрқашан бірдей нәрсені айтады.

Сіз боссыз, сондықтан көресіз.

Бір күні мен өзімді жек көргендей, сен де мені жек көресің

'Оған дейін мен қара түске айналамын

Мен бұл үшін тозақта күйіп жатқанда

Қараңызшы, олар мені мазақтайды

Менің ойымша, мен ешқашан жолды білмедім

Бұл ешкімге немесе ештеңеге қатысты емес,

бәрі мен туралы

Мен тым осал болғым келді

Тұрақты проблемалары бар тұрақты адамдар

Бірақ өмірді сатып алу немесе сату мүмкін емес,

немесе маған солай айтылды.

Сондықтан тек дем алып, біраз ұйықтаңыз

Кіммен сөйлессем де,

Немесе мен не ойын  

Олар маған әрқашан бірдей нәрсені айтады.

Сіз боссыз, сондықтан көресіз

Бір күні мен өзімді жек көргендей, сен де мені жек көресің

'Оған дейін мен қара түске айналамын

Мен бұл үшін тозақта күйіп жатқанда

Сондықтан тек дем алып, біраз ұйықтаңыз

Кіммен сөйлессем де,

Немесе мен не ойын  

Олар маған әрқашан бірдей нәрсені айтады.