Төменде әннің мәтіні берілген Son Uyku , суретші - Norm Ender аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Norm Ender
-Sana daha iyi bir çocukluk yaşatmayı dilerdim
+Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım
Bir çığlık bulsam hiç susmayan
Veya bir cümlede beni anlatan
Gittin gideli sonsuz bir acı
Ölümün önüne geçemedim yok ilacı
İlk ve son nefes ürkek bu beden
Nedensizim sana yakışmaz kefen
Sormaya korktum «Meleğim nerde?»
Tanrım hesap ver şimdi sıra sende
Hicran bu kesik eksik kalbim
Her gece sancı odamda hayalin
Külleri üfle ama ben yandım
Günlerim hezeyan sensiz kaldım
Sen düş ve gülüşlerime umuttun
Çiviler çaktılar sanki kalbe
Yeryüzünde bak bi hayat unuttun
Bu çocuk sensiz yapamadı Anne
Dünya bir film açılır perden
Mutlu son da yok kaçar hep senden
Nefret edersin seyircilerden
Sahnesi gerçek tek oyun ölümdür
Dünya bir film açılır perden
Mutlu son da yok kaçar hep senden
Nefret edersin seyircilerden
Sahnesi gerçek tek oyun ölümdür
Solgun her surat yalanla boyanır
Rüya biter kul gerçeğe uyanır
Sonbaharı sevmiyor hiç bi' yaprak
Söz geçer mi kadere bu kara toprak
Sövdümse beden zamanla gelişir
Güldümse neden sanma ki degişir
Derdi bilmeden sözler avutmaz
Göz yaşı aksın bu gönül unutmaz
Durgunum artık suçumu ararken
Bakan bi' kör var seçimi yaparken
Hayatı oynar amacı biçimsiz
Sarhoştur acım sonucu geçimsiz
Aynı hüzündür sendeki duygu
Ölüme sözümdür bendeki uyku
Anlamı yok doğan her güne lanet
Bu çocuk sensiz yapamadı affet
Dünya bir film açılır perden
Mutlu son da yok kaçar hep senden
Nefret edersin seyircilerden
Sahnesi gerçek tek oyun ölümdür
Dünya bir film açılır perden
Mutlu son da yok kaçar hep senden
Nefret edersin seyircilerden
Sahnesi gerçek tek oyun ölümdür
Yo, Bornova
Dünya bir film açılır perden
Mutlu son da yok kaçar hep senden
Nefret edersin seyircilerden
Sahnesi gerçek tek oyun ölümdür
Dünya bir film açılır perden
Mutlu son da yok kaçar hep senden
Nefret edersin seyircilerden
Sahnesi gerçek tek oyun ölümdür
(Tek oyun ölümdür, tek oyun ölümdür)
Kötü, bi' erkek kadar kötü ve acı kadar gerçek
Ama sen annen gibisin, bu yaşanmaz dünya için fazlasıyla zekisin
Саған жақсырақ балалық шақ сыйласам деп едім
+Мен сені қалдырмаймын
Егер мен ешқашан тоқтамайтын айқай тапсам
Немесе мені бір сөйлеммен сипаттау
Сен кеткеннен бері бұл таусылмайтын азап
Өлімнің алдын ала алмадым, дәрі жоқ
Алғашқы және соңғы дем, бұл қорқақ дене
Себепсіз, ол саған жараспайды, кепен
«Менің періштем қайда?» деп сұрауға қорықтым.
Алла есеп берсін енді кезек сенде
Хикран, бұл кесінді жүрегімді сағынды
Менің ауыратын бөлмемде әр түнде сенің арманың
Күлді үрле, бірақ мен күйіп қалдым
Күндерім алдамшы, Сенсіз қалдым
Сен менің армандарыма, күлкілеріме үміт болдың
Олар жүрекке шеге қаққандай
Жерге қарашы, сен өмірді ұмыттың
Бұл бала сенсіз жүре алмайды, мама
Дүние – кино шымылдығы
Бақытты аяқталмайды, ол әрқашан сенен қашады
сіз аудиторияны жек көресіз
Сахнасы шынайы болатын жалғыз ойын - өлім
Дүние – кино шымылдығы
Бақытты аяқталмайды, ол әрқашан сенен қашады
сіз аудиторияны жек көресіз
Сахнасы шынайы болатын жалғыз ойын - өлім
Әрбір бозарған бет өтірікпен боялған
Түс бітеді, қызметші оянады ақиқат
Ол күзді ұнатпайды, жапырақтары жоқ
Мына қара жерге сөз бола ма?
Егер мен ант етсем, дене уақыт өте келе дамиды
Мен күлсем, неге өзгермейді деп ойлайсың
Мәселені білмей, сөз жұбатпайды
Көз жасы ақсын, бұл жүрек ұмытпайды
Мен енді өз кінәмді іздеймін
Министр таңдау жасап жатқанда соқыр
Ол өмірді ойнайды, оның мақсаты пішінсіз
Менің ауырғанымнан мас, қабілетсіз
Бұл сіз сезінетін қайғы
Ұйқы – менің өлімге берген уәдем
Ештеңе жоқ, туған күн сайын қарғыс
Бұл бала сенсіз мені кешіре алмады
Дүние – кино шымылдығы
Бақытты аяқталмайды, ол әрқашан сенен қашады
сіз аудиторияны жек көресіз
Сахнасы шынайы болатын жалғыз ойын - өлім
Дүние – кино шымылдығы
Бақытты аяқталмайды, ол әрқашан сенен қашады
сіз аудиторияны жек көресіз
Сахнасы шынайы болатын жалғыз ойын - өлім
Жоқ, Борнова
Дүние – кино шымылдығы
Бақытты аяқталмайды, ол әрқашан сенен қашады
сіз аудиторияны жек көресіз
Сахнасы шынайы болатын жалғыз ойын - өлім
Дүние – кино шымылдығы
Бақытты аяқталмайды, ол әрқашан сенен қашады
сіз аудиторияны жек көресіз
Сахнасы шынайы болатын жалғыз ойын - өлім
(Бір ойын – өлім, бір ойын – өлім)
Нашар, адам сияқты жаман және ауыртпалық сияқты шынайы
Бірақ сен анаң сияқтысың, мына өмір сүруге болмайтын дүние үшін тым ақылдысың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз