Төменде әннің мәтіні берілген Vulcani , суретші - Nomadi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nomadi
Da una finestra spalancata
Verso il sole
Se chiudo gli occhi riconosco
Esattamente
Nei gesti quotidiani
Mani colme di devozione
Ed una volta ancora mi ritrovo qui a pensare
Cosa spinge alcuni a costruire i nidi e a restare
Altri come noi a non fermarsi mai
E andare sempre avanti
Gettare il cuore oltre le fiamme
Andare ancora avanti
Di giorno e di notte
Di tanto in tanto in certi oggetti
I più comuni
Io misteriosamente avverto
La nostalgia
È in certi lunghi e muti sguardi
Di una vita in comune
E tutto ricomincia in un tempo che è circolare
Un padre torna è sera, luci accese ad aspettare
Altri invece come noi che non si fermano mai
E andare avanti
Gettare il cuore oltre le fiamme
Andare ancora avanti
Di giorno e di notte
E andare
Sempre avanti
Gettare il cuore oltre le fiamme
Andare ancora avanti
Di giorno e di notte
Da una finestra spalancata
Verso il sole
Se chiudo gli occhi riconosco
Esattamente
Nei gesti quotidiani
Mani colme di devozione
Ed una volta ancora mi ritrovo qui a pensare
Cosa spinge alcuni a costruire i nidi e a restare
Altri come noi a non fermarsi mai
E andare sempre avanti
Gettare il cuore oltre le fiamme
Andare ancora avanti
Di giorno e di notte
E andare
Sempre avanti
Gettare il cuore oltre le fiamme
Andare ancora avanti
Di giorno e di notte
Кең ашық терезеден
Күнге қарай
Көзімді жұмсам танимын
Дәл
Күнделікті қимылдарда
Қолдар адалдыққа толы
Мен тағы да осында ойланып қалдым
Кейбіреулерді ұя салып, тұруға итермелейтін нәрсе
Біз сияқты басқалар ешқашан тоқтамайды
Және әрқашан жалғастырыңыз
Жүрегіңізді жалынның үстіне тастаңыз
Әрі қарай жүріңіз
Күндіз-түні
Кейде белгілі бір объектілерде
Ең ортақ
Мен жұмбақ түрде ескертемін
Үйге деген сағыныш
Бұл белгілі бір ұзақ және үнсіз көзқарастарда
Ортақ өмірден
Және бәрі айналмалы уақытта қайтадан басталады
Әке кешке қайтып келеді, күту үшін шам жағылады
Басқалар біз сияқты ешқашан тоқтамайды
Ал жалғастыр
Жүрегіңізді жалынның үстіне тастаңыз
Әрі қарай жүріңіз
Күндіз-түні
Және бару үшін
Әрқашан алда
Жүрегіңізді жалынның үстіне тастаңыз
Әрі қарай жүріңіз
Күндіз-түні
Кең ашық терезеден
Күнге қарай
Көзімді жұмсам танимын
Дәл
Күнделікті қимылдарда
Қолдар адалдыққа толы
Мен тағы да осында ойланып қалдым
Кейбіреулерді ұя салып, тұруға итермелейтін нәрсе
Біз сияқты басқалар ешқашан тоқтамайды
Және әрқашан жалғастырыңыз
Жүрегіңізді жалынның үстіне тастаңыз
Әрі қарай жүріңіз
Күндіз-түні
Және бару үшін
Әрқашан алда
Жүрегіңізді жалынның үстіне тастаңыз
Әрі қарай жүріңіз
Күндіз-түні
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз