Төменде әннің мәтіні берілген Tutto a posto , суретші - Nomadi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nomadi
Le mie gambe oramai sono stanche e vorrei
Dare un po' di sonno agli occhi miei.
Scende l’oscurit, c' una casa pi in l,
Il mio viaggio adesso finir.
E' per lei, io vedo quella ferrovia
Che fra i sassi, la mia via
Nel passato e nel presente corre gi.
E vanno indietro gli anni miei
Che si fermano con lei
E la mente mia non hai lasciato mai.
Tutto a posto lo so, tutto a posto perch
Quello che lasciai ancora c',
Le colline pi in l, e la strada che va So che fino a lei mi porter
Sono arrivato,
La notte azzurra intorno a me Luglio fra quei rami e Il profumo dell’estate ancora c'
E qualche passo ancora e poi
So che mi preparer
Una cena calda, il fuoco accender
C' silenzio fra noi,
Guardo negli occhi suoi
E capisco la mia ingenuit.
Tutto a posto lo so,
Tutto a posto perch
Tutto come quando me ne andai
Tranne lei…
Ma tutto a posto oramai
Anche se ho capito che
Il mio posto nel suo mondo pi non c'…
Менің аяғым қазір шаршады, мен қалаймын
Менің көзіме ұйқы бер.
Қараңғылық басады, ары қарай үй бар,
Менің саяхатым енді аяқталады.
Бұл оған арналған, мен темір жолды көремін
Бұл тастардың арасында, менің жолым
Өткенде және қазіргі уақытта ол төмендейді.
Ал менің жылдарым артқа кетті
Онымен тоқта
Ал менің ойым сен ешқашан кетпейсің.
Мен білемін, жақсы, өйткені
Сол жерде қалдырғаным,
Оның арғы жағындағы төбелер мен жүретін жол мені оған апаратынын білемін
Мен келдім,
Сол бұтақтардың арасындағы шілденің айналамдағы көгілдір түні мен жаздың иісі әлі де бар
Және тағы бірнеше қадам, содан кейін
Бұл мені дайындайтынын білемін
Ыстық кешкі ас, от тұтанды
Арамызда тыныштық,
Мен оның көзіне қараймын
Ал мен аңғалдығымды түсінемін.
Жақсы мен білемін,
Жарайды, өйткені
Мен кеткендегідей
Одан басқа...
Бірақ қазір бәрі жақсы
Мен мұны түсінсем де
Оның әлеміндегі менің орным енді жоқ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз