Essere o non essere - Nomadi
Альбом: Corpo estraneo
- Шығарылған жылы: 2004
- Тіл: итальян
- Ұзақтығы: 4:10
Төменде әннің мәтіні берілген Essere o non essere , суретші - Nomadi аудармасымен
Ән мәтіні Essere o non essere "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Essere o non essere
Nomadi
Оригинальный текст
Essere o non essere è un coltissimo equivoco
Poi cogito ergo sum un po' poco
Forse costanza di pensiero e visione interiore
Sono alla base della stima di sé
Ma io trascorro ore intere
Sulla sponda di un fiume
In un inutile dominio di me
Come una nobile sfinge
Sui misteri del mondo
Come un personaggio di Pessoa
Ma in questo istante ho deciso
Di non sottrarmi più
Con i miei giochi di prestigio
Agli occhi tuoi
E ai sentimenti miei
Non te l’ho detto mai
Ma ho paura, sai
Non te l’ho detto mai
Tutti noi viviamo distanti e anonimi
Noi non ci riveliamo mai
O meglio confondiamo le sensazioni
In mezzo a ragionamenti logici
Non sono convinto di essere ancora sveglio
Sto solo sognando che vivo
Come una nobile sfinge
Sui misteri del mondo
Come un personaggio di Pessoa
Ma in questo istante ho deciso
Di non sottrarmi più
Con i miei giochi di prestigio
Agli occhi tuoi
E ai sentimenti miei
Ma in quest’istante preciso
Non mi sottraggo più
Con i miei giochi di prestigio
Agli occhi tuoi
E ai sentimenti miei
Non te l’ho detto mai
Ma ho paura, sai
Non te l’ho detto mai
Essere o non essere è un coltissimo equivoco
Poi cogito ergo sum un po' poco
Forse costanza di pensiero e visione interiore
Sono alla base della stima di sé
Ma in questo istante ho deciso
Di non sottrarmi più
Con i miei giochi di prestigio
Agli occhi tuoi
E ai sentimenti miei
Ma in quest' istante preciso
Non mi sottraggo più
Con i miei giochi di prestigio
Agli occhi tuoi
E ai sentimenti miei
Essere o non essere
Перевод песни
Болу немесе болмау - бұл өте мәдениетті қате түсінік
Содан кейін cogito ergo sum аздап
Мүмкін ой мен ішкі көзқарастың тұрақтылығы
Олар өзін-өзі бағалаудың негізі болып табылады
Бірақ мен бірнеше сағат жұмсаймын
Өзен жағасында
Менің пайдасыз доменімде
Асыл сфинкс сияқты
Әлемнің құпиялары туралы
Пессоа кейіпкері сияқты
Бірақ осы сәтте мен шешім қабылдадым
Менен бас тартпау үшін
Менің жалқау қолыммен
Сіздің көзіңізде
Және менің сезімдеріме
Мен мұны саған ешқашан айтқан емеспін
Бірақ мен қорқамын, білесіз бе
Мен мұны саған ешқашан айтқан емеспін
Біз бәріміз алыс және жасырын өмір сүреміз
Біз ешқашан өзімізді көрсетпейміз
Немесе біз сезімдерді шатастырамыз
Логикалық пайымдаулардың ортасында
Мен әлі ояу екеніме сенімді емеспін
Мен өмір сүретінімді ғана армандаймын
Асыл сфинкс сияқты
Әлемнің құпиялары туралы
Пессоа кейіпкері сияқты
Бірақ осы сәтте мен шешім қабылдадым
Менен бас тартпау үшін
Менің жалқау қолыммен
Сіздің көзіңізде
Және менің сезімдеріме
Бірақ дәл осы сәтте
Мен енді ұялмаймын
Менің жалқау қолыммен
Сіздің көзіңізде
Және менің сезімдеріме
Мен мұны саған ешқашан айтқан емеспін
Бірақ мен қорқамын, білесіз бе
Мен мұны саған ешқашан айтқан емеспін
Болу немесе болмау - бұл өте мәдениетті қате түсінік
Содан кейін cogito ergo sum аздап
Мүмкін ой мен ішкі көзқарастың тұрақтылығы
Олар өзін-өзі бағалаудың негізі болып табылады
Бірақ осы сәтте мен шешім қабылдадым
Менен бас тартпау үшін
Менің жалқау қолыммен
Сіздің көзіңізде
Және менің сезімдеріме
Бірақ дәл осы сәтте
Мен енді ұялмаймын
Менің жалқау қолыммен
Сіздің көзіңізде
Және менің сезімдеріме
Болу немесе болмау
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз