Төменде әннің мәтіні берілген La collina , суретші - Nomadi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nomadi
Dove finisce la citt?,
dove il rumore se ne v?,
c'?
una collina che nessuno vede mai
perch?
una nebbia come un velo
la ricopre fino al cielo dall’eternit?.
Nessuno mai la trover?,
la strada forse in altre et?,
se conosciuta, ma l’abbiam
scordata ormai, l’abbiam scordata
e si?
perduta lungo i giorni della
vita per l’eternit?, dell’eternit?.
Tururu nene uohuoh…
Tururu nene uohuoh…
Tururu nene uohuoh…
Forse l’abbiam vista nel passato
ma il ricordo se ne andato
dalla mente,
cercala negl’angoli del sogno
per portarla lungo
il volto del presente.
Oh se solamente io potessi rivederti
come adesso per un ora,
so di fiori grandi come soli,
ma mi sfuggono i colori
ancora.
Uohuuh…
Ricordo che sulla sommit?,
c'?
un uomo che sta sempre l?,
per impedire che qualcuno cada gi?,
da quella magica collina dalla parte
che declina e non ritorni pi?.
Pi?, pi?, pi…
Anch’io tra i fiori tempo fa,
giocavo sulla sommit?,
con i compagni miei,
dentro alla segale,
ma il prenditore non mi ascolt?
quando son venuto al mondo per l’eternit?.
Per l’eternit?, per l’eternit?, per l’eternit?.
Қала қайда аяқталады?
шу қайда кетеді?,
с '?
ешкім көрмейтін төбе
неге?
перде тәрізді тұман
оны мәңгілік аспанға дейін жауып тұрады.
Оны ешкім таба алмай ма?
басқа ғасырларда жол болуы мүмкін бе?
белгілі болса, бірақ бізде бар
қазір ұмыттық, біз оны ұмыттық
Иә?
күндерінде жоғалған
мәңгілік, мәңгілік өмір.
Туруру нене уохуох...
Туруру нене уохуох...
Туруру нене уохуох...
Бәлкім, біз оны бұрын көрген шығармыз
бірақ естелік жоғалып кетті
ақылдан,
оны арманның бұрыштарынан іздеңіз
оны алып жүру үшін
қазіргі бет.
О, мен сені қайта көрсем ғой
бір сағатқа қазір сияқты,
Мен күндей үлкен гүлдерді білемін,
бірақ түстер маған қашады
әлі.
Уохух...
Менің есімде, жоғарыда,
с '?
әрқашан қасында болатын адам,
біреудің құлап қалмауы үшін,
сол жақтағы сиқырлы төбеден
бұл төмендейді және ешқашан оралмайды.
Көбірек, көбірек, көбірек ...
Мен де бұрыннан гүлдер арасында,
Мен шыңда ойнадым,
серіктеріммен,
қара бидайдың ішінде,
бірақ қарыз алушы мені тыңдамайды?
Мен дүниеге мәңгілікке келгенімде.
Мәңгілікке, мәңгілікке, мәңгілікке.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз