Төменде әннің мәтіні берілген Вставай! , суретші - Ноль аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ноль
Птицы над городом вьются.
Мутный рассвет дребезжит.
Головой в направленьи родного завода
Похмельный рабочий лежит.
Утро подарит свежесть
Взамен на прокуренный вечер
Нежно ласкает плечи
Юго-восточный ветер.
Вставай!
Вставай,
Ты увидишь Солнце.
Вставай!
Вставай,
Тебе станет теплей.
Вставай!
Вставай,
Ты увидишь небо.
Вставай!
Утро даст время подумать,
Утро очнуться даст время.
Утром увидишь рожденный зарей
Нежный розовый луч.
Сколько плевал я на Солнце.
Сколько плевал я на небо.
Солнце, обидевшись, спряталось,
И не встает из-за туч.
Ну, вставай!
Вставай,
Ты меня увидишь.
Вставай!
Вставай,
Ты согреешь меня.
Ну, вставай!
Вставай,
Ты меня услышишь.
Қаланың үстінде құстар ұшып жүр.
Бұлтты таң атады.
Туған зауыттың бағытына қарай жүріңіз
Аштықтан қалған жұмысшы өтірік айтады.
Таң балғындық әкеледі
Түтінді кешке айырбас
Иықтарды ақырын сипайды
Оңтүстік-шығыс жел.
Тұр!
Тұр
Сіз Күнді көресіз.
Тұр!
Тұр
Жылы боласың.
Тұр!
Тұр
Сіз аспанды көресіз.
Тұр!
Таңертең ойлауға уақыт береді
Таңертең ұйқыдан тұруға уақыт береді.
Таңертең туған таңды көресіз
Нәзік қызғылт сәуле.
Күнге қанша түкірдім.
Аспанға қанша түкірдім.
Күн ренжіп, жасырынып,
Ал ол бұлттан тұрмайды.
Ал, тұр!
Тұр
Сіз мені көресіз.
Тұр!
Тұр
Сіз мені жылытасыз.
Ал, тұр!
Тұр
Сіз мені естисіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз