Имя - Ноль

Помню, когда я был школьником, сильно напился.

В подвал затащили меня и раздели девчонки.

Я был сконфужен, сердце тревожно билось:

Никак не мог понять, как такое случилось.

Вот так потерял свое имя.

В темном подвале лежал я, слабый и голый.

Они смеялись, надо мной надругались.

Как зуботычины, смех их, глаза — как уколы.

Мне было стыдно, и я не пошел больше в школу.

Вот так потерял свое имя.

На утро мама меня таблеткой кормила.

Надежной таблеткой от головной боли,

Но не залечишь таблеткой душевную рану —

Ведь ничего-ничего ты не знаешь, мама!

Вот так потерял свое имя

Мектеп оқушысы кезімде қатты мас болғаным есімде.

Мені жертөлеге сүйреп апарып, қыздарды шешіндірді.

Мен ұялдым, жүрегім мазасызданды:

Қалай болғанын түсіне алмадым.

Осылай есімнен айырылдым.

Қараңғы жертөледе мен әлсіз, жалаңаш жаттым.

Олар маған күлді, мені қорлады.

Шаңырақтары, күлкілері, көздері укол сияқты.

Мен ұялып, енді сабаққа бармадым.

Осылай есімнен айырылдым.

Таңертең анам маған таблетка берді.

Бас ауруы үшін сенімді таблетка

Бірақ сіз рухани жараны таблеткамен емдей алмайсыз -

Сен ештеңе білмейсің ғой, анашым!

Осылай есімнен айырылдым