Төменде әннің мәтіні берілген Буги-вуги каждый день , суретші - Ноль аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ноль
Субботний вечер, и вот опять
Я собираюсь пойти потанцевать.
Я надеваю штиблеты и галстук-шнурок.
Я запираю свою дверь на висячий замок.
На улице стоит ужасная жара.
Но я буду танцевать буги-вуги до утра.
Ведь я люблю буги-вуги,
я люблю буги-вуги,
Я люблю буги-вуги, я танцую буги-вуги каждый день.
Но тут что-то не так — сегодня я одинок!
И вот я совершаю телефонный звонок.
Я звоню тебе, я говорю тебе: — Привет!
Я не видел тебя сорок тысяч лет.
И если ты не знаешь, чем вечер занять,
То почему бы нам с тобой не пойти потанцевать?
Ведь ты же любишь буги-вуги,
ты любишь буги-вуги,
Ты любишь буги-вуги, ты танцуешь буги-вуги каждый день.
На дискотеке темно, мерцают огни.
Танцуем мы, и танцуют они.
И если ты устала, то присядь, но ненадолго:
В сиденьи на скамейке, право, нету толка.
Новую пластинку ставит диск-жокей.
Я приглашаю тебя потанцевать, эй-эй!
Ведь мы любим буги-вуги,
мы любим буги-вуги,
Мы любим буги-вуги, мы танцуем буги-вуги каждый день.
… буги-вуги каждый день…
Сенбі түні, міне, тағы да барамыз
Мен билеуге барамын.
Мен етік пен шілтерлі галстук кидім.
Мен есігімді құлыппен құлыптаймын.
Сыртта өте ыстық.
Бірақ таң атқанша бугингі боламын.
Себебі мен буги-вугиді жақсы көремін
Мен буги Вугиді жақсы көремін
Мен буги вугиді жақсы көремін, мен күнде буги вуги жасаймын.
Бірақ мұнда бір нәрсе дұрыс емес - мен бүгін жалғызбын!
Сөйтіп телефон соғып жатырмын.
Шақырып жатырмын, саған айтамын: - Сәлем!
Мен сені қырық мың жыл көрмедім.
Ал кешке не істеріңді білмесең,
Онда неге сен екеуміз билемейміз?
Ақыр соңында, сіз буги-вугиді жақсы көресіз,
Саған буги вуги ұнай ма?
Буги Вугиді жақсы көресіз, күнде буги Вуги билейсіз.
Дискотека қараңғы, шамдар жыпылықтайды.
Біз билейміз, олар билейді.
Егер сіз шаршасаңыз, отырыңыз, бірақ ұзақ емес:
Орындықтағы орындықта, оң жақта, мағынасы жоқ.
Диск-жокей жаңа рекорд қояды.
Мен сені биге шақырамын, эй эй!
Себебі біз буги-вугиді жақсы көреміз
Біз буги Вугиді жақсы көреміз,
Біз буги Вугиді жақсы көреміз, біз күнде буги Вуги билейміз.
…буги-вуги күн сайын…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз