Төменде әннің мәтіні берілген Сказка о колбасе , суретші - Ноль аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ноль
В нашем городе открыли магазин «Кооператор»
Хошь, колбасу стругай ломтями, а хошь, руби ее лопатой
В магазин заходят девочки.
Им очень нравится колбаска.
Такая вкусная и длинная.
Не колбаса, а просто сказка!
А колбасы не жалко — десять-сорок палка!
Десять-сорок палка!
А колбасы не жалко.
На нашей улице воздвигли цифровой ревербератор.
Колбасу не покупаю — теперь я звукооператор.
Магазин забыли девочки, им не нужна больше колбаска.
Они приходят к дяде Федору.
Он им читает ночью сказки.
Ф.Чистяков
Десять-сорок сказка.
Десять-сорок сказка.
На лоб полезут глазки!
Десять-сорок сказки.
Десять-сорок смазки
На лоб полезут глазки!
А нашу улицу копает большой карьерный экскаватор.
Он большой и генеральный как японский император.
На экскаватор лезут девочки.
Искрятся и сверкают глазки.
Потому что вместо ковшика растет огромная колбаска.
А колбасы не жалко — десять-сорок палка!
Палка-копалка!
Десять-сорок палка!
Қаламызда кооператор дүкені ашылды
Қаласаңыз, шұжықты кесектерге кесіңіз, ал қаласаңыз, оны күрекпен кесіңіз
Қыздар дүкенге кіреді.
Олар шұжықты жақсы көреді.
Өте дәмді және ұзақ.
Шұжық емес, жай ғана ертегі!
Ал шұжықтарды аямаңыз - он-қырық таяқ!
Он қырық таяқ!
Ал шұжықтарды аямаңыз.
Біздің көшеге цифрлық реверб орнатылды.
Мен шұжық сатып алмаймын - қазір мен дыбыс инженерімін.
Қыздар дүкенді ұмытып кетіпті, артық шұжықтың керегі жоқ.
Олар Федор ағайға келеді.
Түнде оларға ертегі оқиды.
Ф.Чистяков
Он қырық ертегі.
Он қырық ертегі.
Маңдайыңызда көздер шығады!
Он-қырық ертегі.
Он қырық май
Маңдайыңызда көздер шығады!
Ал біздің көшені үлкен тау-кен экскаваторы қазып жатыр.
Ол жапон императорындай үлкен және генерал.
Қыздар экскаваторға көтеріліп жатыр.
Көздер жарқырап, жарқырайды.
Өйткені шөміштің орнына үлкен шұжық өсіп шығады.
Ал шұжықтарды аямаңыз - он-қырық таяқ!
Таяқ қазу!
Он қырық таяқ!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз