Төменде әннің мәтіні берілген Море , суретші - Ноль аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ноль
Я один в этой лодке к скалистым иду берегам.
Солнце, звезды и Луна светят ласково мне.
Я один в этой лодке, бутылки бьются о борт.
С берега мечут заводки.
Ощущаю нездешний комфорт.
Припев:
Море волнуется — раз!
Море волнуется — два!
Море волнуется — три!
Море, море.
А вчера нам было так плохо,
А вчера нам было так плохо,
А теперь хорошо.
И не надо слез: здесь и так слишком много воды.
Лучше закрой глаза — ты увидишь хорошие сны.
На берегу смятенье — мост подожгли бурнаши.
И в минуты сомненья хорошо покурить… папирос!
Припев.
Мен жартасты жағаға бара жатқан мына қайықта жалғызбын.
Күн де, жұлдыздар да, ай да маған жайлап жарқырайды.
Мен бұл қайықта жалғызбын, бөтелкелер бүйіріне тиді.
Өсімдіктер жағадан лақтырылады.
Мен керемет жайлылықты сезінемін.
Хор:
Теңіз алаңдатады - уақыт!
Теңіз уайымдап жатыр - екі!
Теңіз қатал - үш!
Теңіз теңізі.
Ал кеше біз өте нашар болдық
Ал кеше біз өте нашар болдық
Ал қазір жақсы.
Ал көз жасының қажеті жоқ: мұнда су тым көп.
Көзіңізді жұмғаныңыз жөн - сіз жақсы армандарды көресіз.
Жағада әбігершілік бар - күйік көпірді өртеп жіберді.
Ал күмәнді сәттерде темекі шегу жақсы... темекі!
Хор.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз