Төменде әннің мәтіні берілген Барыня , суретші - Ноль аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ноль
Выхожу на улицу, спрашиваю: «Кто?»
А он мне отвечает: «Конь в пальто.»
Выхожу на улицу, спрашиваю: «Где?»
мне же говорят «В Караганде».
Выхожу на улицу, спрашиваю: «Как?»
Тут же получаю прямо в пятак.
Э-эх, барыня,
Запара, сударыня.
Э-эх, барыня,
Запара, сударыня.
По запаре тут собрались, по запаре так живём.
По запаре набухались, аот и песенки поём.
Э-эх, барыня,
Запара, сударыня.
Э-эх, барыня,
Запара, сударыня.
Көшеге шығып: «Кім?» деп сұраймын.
Ал ол маған: «Түрлі жылқы» деп жауап береді.
Көшеге шығып: «Қайда?» деп сұраймын.
Маған «Қарағандыда» дейді.
Көшеге шығып: «Қалай?» деп сұраймын.
Дәл сол жерде мен оны тиынға аламын.
Эй, ханым
Запара, сэр.
Эй, ханым
Запара, сэр.
Біз мұнда жиналдық, осылай өмір сүріп жатырмыз.
Олар жұп-жұп болып ісіп, біз ән айтамыз.
Эй, ханым
Запара, сэр.
Эй, ханым
Запара, сэр.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз