Төменде әннің мәтіні берілген Язык огня , суретші - Ногу свело! аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ногу свело!
Я так устал нести тебе тепло,
Я опоздал — в глазах твоих стекло,
Уже успел уснуть цветок огня,
И ветер снова в путь зовет меня.
Я так устал последний взгляд ловить.
Я так и знал — твой сок нельзя допить.
Бутон огня угас в глазах твоих,
Блеснул в последний раз в глазах чужих.
Собрались суровые парни на поиск девчат.
Вернулись недавно из армии — их пульсы звучат.
Я так хотел, чтоб к нам пришла весна,
В изгибе тел смогла бы жиь волна,
Но был тобой забыт язык огня,
И ветер дальше плыть зовет меня.
Танцуют влюбленные парни в объятьях девчат.
Вернулись недавно из армии — их пульсы звучат.
Саған жылу беруден шаршадым,
Мен кешіктім - көзіңізде шыны,
От гүлі ұйықтап қалды,
Ал жел мені жолға қайта шақырады.
Мен соңғы көзқарасты ұстаудан шаршадым.
Мен мұны білдім - шырыныңызды ішіп бітіре алмайсыз.
Көзіңнен от бүршігі сөнді,
Бейтаныс адамдардың көзіне соңғы рет жарқ етті.
Қыздарды іздеуге қатал жігіттер жиналды.
Жақында олар әскерден оралды - олардың тамыр соғысы.
Бізге көктем келгенін қалаймын,
Денелердің иілуінде толқын өмір сүре алады,
Бірақ сен оттың тілін ұмыттың,
Ал жел мені әрі қарай жүзуге шақырады.
Ғашық жігіттер қыздардың құшағында билеп жүр.
Жақында олар әскерден оралды - олардың тамыр соғысы.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз