Төменде әннің мәтіні берілген Последнее танго , суретші - Ногу свело! аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ногу свело!
Оправдываться поздно — я замечен
Лечиться тоже поздно — я убит
Напрасно был я строго засекречен
Семья рыдает, мафия скорбит
На теле многочисленные раны
Летит душа заблудшая в кювет
И вот на дне гидромассажной ванны
Встречаю молча я рассвет
День и ночь,
День светлей, чем ночь
Шепчут губы,
Липкие как скотч
День и ночь
…светлей, чем ночь
Шепчут губы,
Липкие, как скотч
Все кончено, я сделался покойник
Душа несется к сказочным лугам
Надежды уплывают в рукомойник,
А деньги в руки к моим врагам
Судьба моя, как сорванная пломба,
И телу остается только гнить,
Но треугольник — это половина ромба
Посередине жизнь, как тоненькая нить
Жизнь и смерть,
Сталь сильней, чем медь,
Но престижней
Золото иметь
Жизнь и смерть
…сильней, чем медь,
Но престижней Золото иметь
Оправдываться поздно — я замечен,
Лечиться тоже поздно — я убит
Я был при жизни обеспечен,
А после смерти стану знамени-и-и-тым…
Сылтау айту тым кеш – байқадым
Емдеуге тым кеш – мен өлдім
Бекер мені қатаң классификациялады
Отбасы жылайды, мафия жоқтауда
Денедегі көптеген жаралар
Жоғалған жан шұңқырға ұшады
Ал мұнда ыстық ваннаның түбінде
Мен таңды үнсіз қарсы аламын
Күн мен түн,
Күн түннен де жарқын
Сыбырлаған еріндер
жабысқақ таспа тәрізді
Күн мен түн
...түннен жеңілірек
Сыбырлаған еріндер
жабысқақ таспа тәрізді
Бәрі бітті, мен өлген адамға айналдым
Жан ғажайып шалғындарға асығады
Үміттер жуғышта қалқып кетеді,
Ал ақша жауларымның қолында
Менің тағдырым сынған мөр сияқты
Ал дене шіру үшін ғана қалады,
Бірақ үшбұрыш жарты ромб
Жіңішке жіптей өмірдің ортасында
Өмір мен өлім,
Болат мыстан да берік
Бірақ одан да беделді
бар алтын
Өмір мен өлім
... мыстан күшті,
Бірақ алтынға ие болу беделдірек
Сылтау айту тым кеш – байқадым
Емдеуге тым кеш – мен өлдім
Мен өмірімде қамтамасыз етілдім,
Ал өлгеннен кейін мен ту-ту болып қаламын...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз