Рождественская колыбельная - Ногу свело!

Round and around, round and around,

Time is passing by around us.

Knock, knock, knock at the door,

Sleep will be bye-bye.

Round and around, round and around,

You gonna see the dreams about us,

Not a sound, not a cry-

Just a christmas lullaby

Christmas party, party, party goes

Till the morning light.

Easy, easy, easy, just the snow

Falls on the ground tonight.

Ghost are coming from the graves

And ringing off the bells.

Hush, hush, hush, don’t wake up the babies,

Go somewhere else.

Din-din-don, di-li-di-li-don,

Sleep, sleep, sleep my baby.

All your dreams, all your thoughts

Gonna come true tonight

Little devils, wicked dwarfs

Dance around your sweet bed,

Going with witches and night elves

Good with bad will fight.

Awful creatures, bad and dangerous

They are trying to make you dead,

But little angels

Fly around your bed.

Midnight comes, midnight comes,

Ya-ha-ha-ha-ha ghost with witches

Baby sleep so tender

Safe from frost and snow

Din-din-don, di-li-di-li-don,

Sleep, sleep, sleep my baby

All your dreams, all your thoughts

Gonna come true tonight.

Айналайын, айналайын,

Айналамызда уақыт өтіп жатыр.

Есікті қағып, қағып, қағып,

Ұйқы қош болады.

Айналайын, айналайын,

Сіз біз туралы армандарды көресіз,

Дыбыс емес, жылау емес...

Жаңа рождестволық бесік жыры

Рождестволық кеш, кеш, кеш өтеді

Таң атқанша.

Жеңіл, оңай, оңай, тек қар

Бүгін түнде жерге құлады.

Бейіттерден аруақтар келеді

Және қоңыраулар соғылады.

Тыныш, тыныш, тынық, сәбилерді оятпаңыз,

Басқа жерге  барыңыз.

Дин-дин-дон, ди-ли-ди-ли-дон,

Ұйықта, ұйықта, ұйықта балам.

Сіздің барлық армандарыңыз, барлық ойларыңыз

Бүгін кешке орындалады

Кішкентай шайтандар, зұлым гномдар

Тәтті төсегіңізде билеңіз,

Сиқыршылармен және түнгі эльфтермен жүру

Жақсы мен жаман күреседі.

Қорқынышты жаратылыстар, жаман және қауіпті

Олар сізді өлтіргісі келеді,

Бірақ кішкентай періштелер

Төсегіңіздің айналасында ұшыңыз.

Түн ортасы келеді, түн ортасы келеді,

Я-ха-ха-ха-ха бақсылары бар елес

Бала өте нәзік ұйықтайды

Аяз бен қардан қауіпсіз

Дин-дин-дон, ди-ли-ди-ли-дон,

Ұйықта, ұйықта, ұйықта балам

Сіздің барлық армандарыңыз, барлық ойларыңыз

Бүгін кешке орындалады.