Төменде әннің мәтіні берілген Элегия , суретші - Ногу свело! аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ногу свело!
Тихо скрипнула луна и зажгла фонарь.
Кто-то в мусоропровод окунул ведро.
За углом мелькнула тень в сумерках ночи.
Это кошка в гаражи бегала к коту.
У любимой под окном я читал стихи.
Кто-то на голову мне сверху наплевал.
Может это не она, может и она.
Все равно ее люблю, несмотря на вонь.
Проигрыш
Кто-то в отблесках мосса дико хохоча,
Отбивает головой пыль от батарей.
Я ничуть не удивлен, что такая грязь.
Потому что дворник наш потерял метлу, потерял метлу.
А я от скуки в небеса кинул молоток.
Гневно пискнул воробей и отдал концы.
Смачно врезались в асфальт кадка с молоком.
Я пичугу пожалел и пошел курить.
Ай ақырын сықырлап, шамды жақты.
Біреу шелекті қоқыс жәшігіне батырды.
Түннің ымыртында бұрышта көлеңке жылт етті.
Бұл мысық гараждардағы мысыққа жүгірді.
Менің сүйіктімде, терезенің астында мен өлең оқимын.
Жоғарыдан біреу басыма түкірді.
Мүмкін ол емес, мүмкін ол.
Сасық иіске қарамастан мен оны әлі де жақсы көремін.
жоғалту
Мүк шағылыстарындағы біреу аңдып күледі,
Батареялардағы шаңды басымен басады.
Оның соншалықты лас екеніне таң қалмаймын.
Өйткені біздің сыпырушы сыпырғышын жоғалтты, сыпырғышын жоғалтты.
Ал зеріккеннен аспанға балға лақтырдым.
Торғай ызаланып сықырлап, беріле берді.
Релиш сүт құйылған ваннаның асфальтына соғылды.
Пичуганы аяп, темекі шегуге кеттім.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз