There's No 'Too Soon' If Time is Relative - NOFX
С переводом

There's No 'Too Soon' If Time is Relative - NOFX

  • Год: 2018
  • Язык: Ағылшын
  • Длительность: 2:08

Төменде әннің мәтіні берілген There's No 'Too Soon' If Time is Relative , суретші - NOFX аудармасымен

Ән мәтіні There's No 'Too Soon' If Time is Relative "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

There's No 'Too Soon' If Time is Relative

NOFX

Оригинальный текст

I don’t feel like movin'

Don’t feel like talkin'

I’m feelin' a little Stephen Hawking

Today

I barely feel like rollin'

There’s no way I’m rockin'

I’m feelin' a little Stephen Hawking

Hey, hey, hey

When I saw him on TV

I thought he looked crazy

Then my friend told me that he’s just really lazy

So lazy he could only write A Brief History of Time

He maybe smart but to me he’s just a creepy narcoleptic mime

I wanna be like Stephen

So I’m gonna walk uneven

And havin' trouble breathin'

Hey, hey, hey

I’m gonna live by gravitational law

I’m gonna try to drink a cheeseburger through a straw

And make my hand look more like a lobster claw

Hey, hey, hey

But bein' Stephen must be kind of a drag

It looks like even his teeth are startin' to sag

I thought he had a tail and he was tryin' to wag

But then I learned the tail was a tube

'Cause he’s so lazy that he poops in a colostomy bag

Oh Stephen, oh Stephen

You give me somethin' to believe in

Don’t wanna hear him, don’t wanna see him

I think he might have melted in a wax museum

Oh Stephen, oh Stephen

Are you robot posin' as a human bein'?

Oh Stephen, oh Stephen

You give us all a super creepy feelin'

Перевод песни

Мен қозғалғым келмейді

Сөйлескіңіз келмейді

Мен өзімді Стивен Хокинг сияқты сезінемін

Бүгін

Мен әрең дегенде домалап тұрғандай сезінемін

Менің дірілдеп қалуым мүмкін емес

Мен өзімді Стивен Хокинг сияқты сезінемін

Эй, эй, эй

Мен оны теледидардан көргенде

Мен оны жынды болып көрінді деп ойладым

Содан кейін досым маған оның шынымен жалқау екенін айтты

Жалқаулығы сонша, ол тек «Уақыттың қысқаша тарихын» жаза алды

Ол ақылды болуы мүмкін, бірақ мен үшін ол жай ғана қорқынышты нарколептикалық мимика

Мен Стивен сияқты болғым келеді

Сондықтан мен біркелкі емес жүремін

Және тыныс алу қиынға соғады

Эй, эй, эй

Мен гравитациялық заң бойынша өмір сүремін

Мен сырбургерді сабан арқылы ішуге тырысамын

Және менің қолымды лобстер тырнағына ұқсас етіп жасаңыз

Эй, эй, эй

Бірақ Стивен болу бір сүйрету болса керек

Оның тістері де сасып жатқан сияқты

Мен оның құйрығы бар деп ойладым және ол  бұлғауға  тырысады

Бірақ кейін мен құйрықтың түтік екенін білдім

Себебі ол колостомдық қапшықта нәжіс шығаратыны соншалықты жалқау

О Стивен, о Стивен

Сіз маған сенетін нәрсе бересіз

Оны естігің келмейді, көргің келмейді

Менің ойымша, ол балауыз мұражайында еріп кеткен болуы мүмкін

О Стивен, о Стивен

Сіз робот адам ретінде елестетесіз бе?

О Стивен, о Стивен

Сіз барлығымызға өте қорқынышты сезім     бересіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз