The Death of John Smith - NOFX

I’ve got respect from the community

I’ve got my bridge game to look forward to

I’ve got this chance, a golden opportunity

As long as I keep doing what I’m supposed to

You see my wife and kids, they depend on me

To provide them with nothing but the best

I feel it’s my duty, my obligation

To live up to the standards society suggests

I’ll keep on working for their benefit

And I’ll keep on drinking

I’ll keep on believing in

I’ll keep on believing in my life

Another year of slaving and smiling

Buying and trading

Living the life of a wealthy man

But somehow I don’t feel so rich inside

That doesn’t make sense

I just had this little vacation

As soon as I get this

Operation taken care of

I’ll start enjoying the good things in life

When the pity spins your mind

Darkness fills your heart

And I won’t be around

When you’re feeling all alone

Then you’ll know it’s time

To go into the ground

When the pity spins your mind

Darkness fills your heart

And I won’t be around

I’ve got my family, friends, and associates

To stand by me as the threshold comes near

Within their faces, I see grave concern

I ask myself if their thoughts are sincere

After all these years of being complacent, what do I get?

Tenderness, affection, a true sense of love?

Just pain through a body chock-full of regret

I’ll keep on believing my life still has value

And I’ll keep on laughing

Why can’t I stop laughing?

I can’t stop the laughing

Мен қоғамда құрметке ие болдым

Менің көпір ойын асыға күтемін

Менде бұл мүмкіндік, алтын мүмкіндік

Мен болуы тиіс нәрсені  істей бергенше

Әйелім мен балаларымды көріп тұрсыз, олар маған тәуелді

Оларды ең жақсысынан басқа ештеңемен қамтамасыз ету

Бұл менің міндетім, міндетім деп ойлаймын

Қоғам ұсынатын стандарттарға сәйкес өмір сүру

Мен олардың игілігі үшін жұмыс істей беремін

Ал мен ішуді  жалғастырамын

Мен сенуімді  жалғастырамын

Мен өз өміріме сенуді жалғастырамын

Құлдық пен күлімсіреудің тағы бір жылы

Сатып алу және сауда жасау

Бай адамның өмірінде өмір сүру

Бірақ өзімді іштей бай сезіне алмаймын

Бұл мағынасы жоқ

Мен бұл кішкентай демалысты ғана өткіздім

Мен мұны алған бойда

Операцияға қамқорлық жасалды

Мен өмірдегі жақсы нәрселерден ләззат ала бастаймын

Өкініш санаңызды айналдырғанда

Жүрегіңді қараңғылық толтырады

Ал мен болмаймын

Сіз өзіңізді жалғыз сезінгенде

Сонда сіз уақыттың келгенін білесіз

Жерге кіру

Өкініш санаңызды айналдырғанда

Жүрегіңді қараңғылық толтырады

Ал мен болмаймын

Менің отбасым, достарым және серіктестерім бар

Табалдырық таяп қалғанда қасымда тұру

Олардың жүзінен мен қатты алаңдаушылықты байқаймын

Егер өз ойлары шынайы болса, өзімнен сұраймын

Осыншама жылдар бойы тоқмейілсуден кейін мен не боламын?

Нәзіктік, сүйіспеншілік, шынайы махаббат сезімі?

Өкінішке толы дененің ауыруы

Мен өмірімнің әлі де құнды екеніне сенемін

Мен күлуді  жалғастырамын

Мен неге күлуді тоқтата алмаймын?

Мен күлуді тоқтата алмаймын