Төменде әннің мәтіні берілген тугая ночь , суретші - Ночные Снайперы аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ночные Снайперы
Я стараюсь привыкнуть жить без тебя.
Я снова надеваю печали фрак.
Я еду.
На шинах скрипит
асфальт
и светят фары в дорожный знак.
Я стараюсь привыкнуть дышать без тебя
Мой зверь подо мной, как и я, одинок.
Вся жизнь теперь в повороте руля —
это мой последний, последний рывок.
Тугая ночь
обнимает меня за плечи.
И ветер соленый,
и в глазах тоска.
И никуда не деться,
ведь снова вечер.
И как жаль, что это
не твоя рука.
Я стараюсь привыкнуть любить не тебя.
Вырывается страсть и поет мотор.
Мои мысли просты, как изгиб руля.
В этих двух колесах война и позор.
Я стараюсь привыкнуть видеть других,
чувствуя как ты гибнешь во мне.
И некому крикнуть мне: «Подожди!»
в последнем полете при мертвой луне.
Тугая ночь…
Мен сенсіз өмір сүруге үйренуге тырысамын.
Қайтадан мұңды кидім.
Мен келе жатырмын.
Доңғалақтарда сықырлайды
асфальт
және фаралар жол белгісінде жарқырайды.
Сенсіз тыныс алуға дағдылануға тырысамын
Астымдағы аңым мен сияқты жалғыз.
Барлық өмір қазір рульде -
бұл менің соңғы, соңғы соққым.
тығыз түн
мені иығымнан құшақтайды.
Және тұзды жел
және сағыныш көзінде.
Және баратын жер жоқ
тағы да кеш болды.
Ал бұл қандай өкінішті
сенің қолың емес.
Мен сені сүймейтінге үйренуге тырысамын.
Құмарлық пайда болып, қозғалтқыш ән салады.
Менің ойларым руль дөңгелегі сияқты қарапайым.
Бұл екі дөңгелекте соғыс пен ұят бар.
Мен басқаларды көруге дағдылануға тырысамын,
сен менің ішімде өліп бара жатқандай сезінемін.
Ал маған: «Тоқта!» деп айғайлайтын ешкім жоқ.
өлі аймен соңғы ұшуда.
Қатты түн...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз