Төменде әннің мәтіні берілген секунду назад , суретші - Ночные Снайперы аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ночные Снайперы
Секунду назад было нежно и тихо.
Летали, шептали, любили, затихли - и так без конца.
Секунду назад было нежно и сладко.
Ты спал, я тобой любовалась украдкой, касалась лица.
Я падаю с неба сгоревшей кометой.
Я лбом прижимаюсь к стеклу до рассвета.
Твой смех на повторе в моём диктофоне,
И важное что-то ты просто не понял.
Зачем мне теперь красота?
Я без тебя сирота.
И запах сандала, и запах скандала.
Пустое шоссе, пять минут до вокзала.
Мы страны делили все поровну вместе,
Но в них без тебя мне не интересно.
Зачем мне теперь красота?
Я без тебя сирота.
Секунду назад было столько впервые,
Захлопнули двери в нелепом порыве… Апрель не помог.
Секунду назад оборвали все нити.
Я больше не верю в любовь, извините - жестокий урок.
Я падаю с неба сгоревшей кометой.
Я лбом прижимаюсь к стеклу до рассвета.
Твой смех на повторе в моём диктофоне,
И важное что-то ты просто не понял.
Зачем мне теперь красота?
Я без тебя сирота.
И запах сандала, и запах скандала.
Пустое шоссе, пять минут до вокзала.
Мы страны делили все поровну вместе,
Но в них без тебя мне не интересно.
Зачем мне теперь красота?
Я без тебя сирота.
Я падаю с неба сгоревшей кометой.
Зачем мне теперь красота?
- М?
Бір секунд бұрын ол жұмсақ әрі тыныш болды.
Олар ұшты, сыбырлады, сүйді, үнсіз қалды және т.б. шексіз.
Бір секунд бұрын ол жұмсақ және тәтті болды.
Ұйықтадыңыз, мен сізге жасырын тамсандым, бетіңізді ұстадым.
Күйген құйрықты жұлдыздай аспаннан құлаймын.
Таң атқанша маңдайымды әйнекке басамын.
Сіздің күлкіңіз менің магнитофонымда қайталанып тұр
Және маңызды нәрсе сіз жай ғана түсінбедіңіз.
Маған қазір сұлулық не үшін керек?
Мен сенсіз жетіммін.
Ал сандал ағашының иісі, жанжалдың иісі.
Бос тас жол, вокзалға бес минут.
Елдерді тең бөлдік,
Бірақ сенсіз оларға қызықпаймын.
Маған қазір сұлулық не үшін керек?
Мен сенсіз жетіммін.
Бір секунд бұрын бұл бірінші рет соншалықты көп болды
Олар ессіз екпінмен есіктерді тарс еткізді... Сәуір көмектеспеді.
Бір секунд бұрын барлық жіптер кесілді.
Мен енді махаббатқа сенбеймін, кешіріңіз - қатыгез сабақ.
Күйген құйрықты жұлдыздай аспаннан құлаймын.
Таң атқанша маңдайымды әйнекке басамын.
Сіздің күлкіңіз менің магнитофонымда қайталанып тұр
Және маңызды нәрсе сіз жай ғана түсінбедіңіз.
Маған қазір сұлулық не үшін керек?
Мен сенсіз жетіммін.
Ал сандал ағашының иісі, жанжалдың иісі.
Бос тас жол, вокзалға бес минут.
Елдерді тең бөлдік,
Бірақ сенсіз оларға қызықпаймын.
Маған қазір сұлулық не үшін керек?
Мен сенсіз жетіммін.
Күйген құйрықты жұлдыздай аспаннан құлаймын.
Маған қазір сұлулық не үшін керек?
- М?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз