Төменде әннің мәтіні берілген тоска , суретші - Ночные Снайперы аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ночные Снайперы
Меня кормит тоска, а тебя благодать.
Мне бы было, где взять, а тебе что отдать.
Чувств берёзовый сок, голос мой невысок.
Напоишь допьяна, занавешен стеной.
Не настолько глупа, чтоб шептать — «Будь со мной».
Разлюбить не смогу, но в бреду имя твоё шептать не буду.
Дней маета, ночей пустота, ненужность рта.
Ну что, так устал?
Чёрных стёкол броня твоя от меня.
Половодья каприз — тебе вверх, а мне вниз, осиновый кол, молодец, что пришёл.
Не смотри на часы, подскажет окно, когда уходить — будет темно.
О чём я могу говорить?
Будет жизнь пролетать, за собою маня, буду вечно искать наконечник копья.
А ты уйдёшь, кого-то дразня и лишь иногда вспоминая меня.
Меня кормит тоска, а тебя благодать.
Мне бы было где взять, а тебе что отдать.
Напоишь допьяна, занавешен стеной.
Как хотелось шептать — «Останься со мной».
Как хотелось шептать — «Останься со мной».
Меланхолия мені тамақтандырады, ал рақым сізді тамақтандырады.
Менің алып кететін жерім және саған беретін бірдеңесі бар еді.
Сезім қайың шырыны, Даусым бәсең.
Қабырғамен қоршалған мас болыңыз.
«Менімен бірге бол» деп сыбырлайтындай ақымақ емес.
Мен сүюді тоқтата алмаймын, бірақ мен сенің атыңды сыбырлап айтпаймын.
Мает күндер, бос түндер, ауыздың түкке тұрғысыздығы.
Жарайды, сонша шаршадың ба?
Сіздің қара шыны сауытыңыз менікі.
Су тасқыны - сен үшін, ал маған төмен, көктерек қазық, келгенің үшін жақсы.
Сағатқа қарамаңыз, терезе сізге қашан кету керектігін айтады - қараңғы болады.
Мен не туралы сөйлесе аламын?
Өмір зымырап, шақырып, Найзаның ұшын іздеймін.
Ал сен біреуді мазақтап, кейде мені еске алып кетесің.
Меланхолия мені тамақтандырады, ал рақым сізді тамақтандырады.
Менің алып кететін жерім және саған беретін бірдеңесі бар еді.
Қабырғамен қоршалған мас болыңыз.
Қалай сыбырласқым келді – «Менімен бірге бол».
Қалай сыбырласқым келді – «Менімен бірге бол».
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз