Төменде әннің мәтіні берілген there is no good in goodbye , суретші - Ночные Снайперы аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ночные Снайперы
желанье не всегда быть сильной,
естественное, как осине,
листами прислоняться к дубу,
щеками прислоняться к зубу,
чернилами марать поверхность,
желанье не всегда быть верной,
естественное как в дацане,
пить молоко в духовном сане
и Будду целовать носами.
желанье не всегда быть в ногу,
естественное, слава Богу,
естественная жизнь как чудо,
как за собою мыть посуду.
автобус, сморщенный гармошкой,
плетется сзади неотложки,
мы пленники работы тела,
душа из скорой полетела,
но всем нет никакого дела.
No, is no good in goodbye, no, is no hell in hello.
No, is no good in goodbye, no, is no hell in hello.
мечты, мечты.
желанье быть всегда с тобою,
единственное дорогое,
слепое, как щенячья нега,
простое, как ходьба по снегу.
такое право — отчужденье,
себе кажусь я привиденьем,
когда ловлю себя на слове:
«без адресата мир условен»,
стою одна на минном поле.
No, is no good in goodbye, no, is no hell in hello.
мы стоим на мосту,
никогда не умрем.
мечты, мечты.
Желанье не всегда быть сильной,
естественное, как осине,
листами прислоняться к дубу,
щеками прислоняться к зубу,
желанье не всегда быть сильной,
желанье не всегда быть сильной,
желанье не всегда быть сильной,
желанье не всегда быть сильной,
желанье не всегда быть сильной,
желанье не всегда быть сильной,
желанье не всегда быть сильной,
желанье не всегда…
мечты, мечты, мечты, мечты.
әрқашан күшті болмауға деген ұмтылыс,
көктерек сияқты табиғи
еменге сүйенетін парақтар,
тіске сүйенетін щек,
бетін сиямен жағыңыз,
әрқашан адал болмауды қалау,
дацандағыдай табиғи,
рухани тәртіпте сүт ішіңіз
және Будданы мұрындарымен сүйеді.
әрқашан қадамда болмауды қалау,
табиғи, құдайға шүкір
Табиғи өмір ғажайып сияқты,
өз ыдысыңызды қалай жуу керек.
аккордеонмен мыжылған автобус,
жедел жәрдем көлігінің артында келе жатқан,
біз дене жұмысының тұтқынымыз,
жедел жәрдемнен жан ұшып кетті,
бірақ барлығына мән бермейді.
Жоқ, қоштасу жақсы емес, жоқ, сәлемде тозақ емес.
Жоқ, қоштасу жақсы емес, жоқ, сәлемде тозақ емес.
Армандар Армандар.
әрқашан сенімен бірге болғым келеді,
жалғыз қымбат
күшіктің бақытындай соқыр,
қарда серуендеу сияқты қарапайым.
мұндай құқық иеліктен айыру,
Мен өзімді елес сияқты сезінемін
Мен сөзді естігенде:
«Адресатсыз дүние шартты»,
Мен шахтада жалғыз тұрмын.
Жоқ, қоштасу жақсы емес, жоқ, сәлемде тозақ емес.
көпірдің үстінде тұрмыз
біз ешқашан өлмейміз.
Армандар Армандар.
Әрқашан күшті болғысы келмейді
көктерек сияқты табиғи
еменге сүйенетін парақтар,
тіске сүйенетін щек,
әрқашан күшті болмауға деген ұмтылыс,
әрқашан күшті болмауға деген ұмтылыс,
әрқашан күшті болмауға деген ұмтылыс,
әрқашан күшті болмауға деген ұмтылыс,
әрқашан күшті болмауға деген ұмтылыс,
әрқашан күшті болмауға деген ұмтылыс,
әрқашан күшті болмауға деген ұмтылыс,
Қалау әрқашан бола бермейді...
армандар, армандар, армандар, армандар.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз