реггей - Ночные Снайперы
С переводом

реггей - Ночные Снайперы

Альбом
Канарский
Год
2019
Язык
`орыс`
Длительность
205510

Төменде әннің мәтіні берілген реггей , суретші - Ночные Снайперы аудармасымен

Ән мәтіні реггей "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

реггей

Ночные Снайперы

Оригинальный текст

О тебе не поют в стиле Реггей.

К тебе не бегут просто так, с разбегу.

А я давно давал себе слово не петь об этом.

Давно давал себе слово.

И вчерашнее кажется сказкой.

И вчерашнее скажется завтра.

А ты опять ничего не скажешь

Ни о завтрашнем, ни о вчерашнем.

Наверное, так и должно быть, но я так не играю.

Не всю ведь жизнь петь об остановках.

И трамвая нет в городе нашем,

А только грязь, да остановки, но без трамвая.

Наверное это можно сказать другими словами.

Наверное нужно пойти и заняться делом.

Но как ты не видишь, что я догораю?

Но как ты не можешь понять, что мне некуда деться?

Ты — меченный атом,

И ты идёшь от одного к другому…

Но вряд ли есть тот, с кем ты можешь остаться,

Кому ты не сможешь сказать «мне надо уйти»

Кому ты не сможешь просто так улыбаться…

И песни мои тебя не греют.

Ты просто их иногда слышишь.

А я с каждым разом все слабее.

А я с каждым разом все сильнее хочу залезть на крышу.

Ведь смысл не в том, чтобы остаться целым.

И даже не в том, чтобы объехать полмира, слышишь?

Ты так же будешь хотеть дальше в Берлине.

Ты так же будешь грустить в Париже.

О тебе не поют в стиле Реггей…

Перевод песни

Олар сіз туралы регги стилінде ән айтпайды.

Олар сізге жүгіріп қана қоймайды.

Ал мен бұл туралы ұзақ ән айтпаймын деп өзіме уәде бердім.

Мен баяғыда өзіме уәде бергенмін.

Ал кешегі күн ертегі сияқты.

Ал кешегі күн ертеңге әсер етеді.

Ал сен енді ештеңе айтпайсың

Ертеңгі күн туралы емес, кешегі күн туралы емес.

Солай болуы керек шығар, бірақ мен олай ойнамаймын.

Өйткені, аялдамалар туралы ән айту өмір емес.

Біздің қалада трамвай жоқ,

Және тек кір, иә тоқтайды, бірақ трамвайсыз.

Мүмкін, мұны басқаша айтуға болады.

Барып, кәсіппен айналысу керек шығар.

Бірақ менің күйіп бара жатқанымды қалай көрмейсің?

Бірақ менің барар жерім жоқ екенін қалай түсінбейсің?

Сіз белгіленген атомсыз

Ал сен бірінен екіншісіне барасың...

Бірақ сенімен бірге қалатын ешкім жоқ,

«Мен кетуім керек» деп кім айта алмайсың?

Кім осылай күле алмайсың...

Ал менің әндерім сені жылытпайды.

Сіз оларды кейде естисіз.

Ал мен сайын әлсіреп барамын.

Әр жолы мен төбеге шыққым келеді.

Өйткені, мәселе бүтін болып қалуда емес.

Тіпті жарты әлемді айналып өтуге болмайды, естіп тұрсың ба?

Сіз Берлинде жалғастырғыңыз келеді.

Парижде де мұңаясың.

Олар сіз туралы регги стилінде ән айтпайды...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз