питерская - Ночные Снайперы

В этом городе живет небо,

Небу триста лет, оно устало.

А под небом воздух из мороза,

Да к тому же с привкусом металла.

Здесь у птиц парализует крылья,

А Икару не к чему стремиться.

Новый год приходит годом старым —

Ничего не может измениться.

В этом небе голубые звезды,

В этом небе голубые реки,

А под небом маршируют сосны,

Топорами машут дровосеки.

Здесь машины попадают в пробку,

Отутюжены с похмелья лица,

Пешеходы попадают в топку —

Ничего не может измениться.

В этом небе облака стальные,

В этом небе замерзают слезы,

А под небом не доходят письма,

А доходят так с пометой 'поздно',

Здесь любовь всего минут на сорок,

Перед сном, чтоб поскорей забыться,

По утрам здесь пьют дешевый кофе —

и ничего не может измениться

В этом городе живет небо

Небу триста лет оно устало

Пулю в лоб себе пустило небо,

Но дышать, увы, не перестало

А под небом было так же грязно

Шли дожди, зима, весна и лето,

Ничего не может измениться.

Все прекрасно — даже это.

Бұл қалада аспан тұрады,

Аспан үш жүз жыл, шаршаған.

Ал аспан астында аяздан ауа,

Оның үстіне металл дәмі бар.

Мұнда құстардың қанаттары шал,

Ал Икардың ұмтылатын ештеңесі жоқ.

Жаңа жыл ескі жыл келеді -

Ештеңе өзгере алмайды.

Бұл аспанда көк жұлдыздар бар

Бұл аспанда көк өзендер бар,

Қарағайлар аспан астында жүр,

Ағаш кесушілер балталарын бұлғайды.

Бұл жерде көліктер кептеліске кептеліп қалады

Асқабақпен үтіктелген бет,

Жаяу жүргіншілер пешке кіреді -

Ештеңе өзгере алмайды.

Бұл аспанда болат бұлттар бар,

Бұл аспанда көз жасы қатады

Әріптер аспан астына жетпейді,

Және олар «кеш» белгісімен келеді,

Мұнда махаббат қырық минут қана,

Ұйықтар алдында тез ұмыту үшін

Таңертең олар мұнда арзан кофе ішеді -

және ештеңе өзгермейді

Аспан бұл қалада тұрады

Аспан үш жүз жыл, шаршаған

Аспан маңдайына оқ жаудырды,

Бірақ, өкінішке орай, тынысы тоқтаған жоқ

Ал аспанның асты да сондай лас еді

Жаңбыр жауды, қыс, көктем, жаз,

Ештеңе өзгере алмайды.

Барлығы жақсы - тіпті бұл.