Төменде әннің мәтіні берілген Ножи , суретші - Ночные Снайперы аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ночные Снайперы
он писал.
приходил
осень жгла.
ночь в груди,
а потом вусмерть пьян
он отрекся от меня.
письма вслух зачитал
и деталями перчил
каялся моим друзьям.
и будто птицы полетели ножи в него
и закачался удивленно стол.
и полагаю догадаться вам не сложно
что там было потом…
и я ни сколько не жалею что обожглась
что нарвалась на подлеца.
не дай бог такого друга мне,
а сыну такого отца.
горько мне было петь
осень вверх.
не успеть
побродить по листве
и понять сложно мне
как он предал и жил
каялся мои друзьям
и деталями перчил.
и будто птицы полетели ножи в него
и закачался удивленно стол.
и полагаю догадаться вам не сложно
что там было потом…
и я ни сколько не жалею что обожглась
что нарвалась на подлеца.
не дай бог такого друга мне,
а сыну такого отца.
он писал.
приходил
осень жгла.
ночь в груди,
а потом в усмерть пьян
он отрекся от меня.
и будто птицы полетели ножи в него
ол жазды.
келді
күз өртенді.
кеудедегі түн
сосын өлгенше мас болып кеткен
ол менен бас тартты.
әріптерді дауыстап оқу
және бөлшектермен бұрышталған
достарыма өкіндім.
құстар оған пышақ ұшып жібергендей
ал үстел таңдана дірілдеп кетті.
және оны болжау сізге қиын емес деп ойлаймын
ары қарай не болды...
мен күйіп қалғаныма өкінбеймін
бұл арамзаға тап болды.
Құдай сақтасын ондай досымнан,
бірақ осындай әкенің баласына.
Ән айтуға мұңайып қалдым
күз.
үлгермеу
жапырақтарды аралау
және маған түсіну қиын
қалай сатқындық жасап, өмір сүрді
достарыма өкіндім
және егжей-тегжейлерді толықтырды.
құстар оған пышақ ұшып жібергендей
ал үстел таңдана дірілдеп кетті.
және оны болжау сізге қиын емес деп ойлаймын
ары қарай не болды...
мен күйіп қалғаныма өкінбеймін
бұл арамзаға тап болды.
Құдай сақтасын ондай досымнан,
бірақ осындай әкенің баласына.
ол жазды.
келді
күз өртенді.
кеудедегі түн
сосын өлгенше мас болып кеткен
ол менен бас тартты.
құстар оған пышақ ұшып жібергендей
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз