Төменде әннің мәтіні берілген когда горит свет , суретші - Ночные Снайперы аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ночные Снайперы
Когда горит свет,
и капли дождя
поют для той,
которая спит,
и апрельский туман,
нервы теребя,
падает головой
на теплый гранит.
Пахнет гарью лесов
и тёплой травой.
Я к тебе не иду:
в твоей квартире темно.
И мне трудно дышать,
и мне трудно бежать.
Я узнала мягкость губ.
Я не боюсь ничего.
А на пропеллере сталь.
А в квартире моей
только пыль от вещей,
не знавших уют.
Мне уже хорошо —
я вижу окно.
И во вздохе ночном —
Твой последний салют.
Жарық қосулы кезде
және жаңбыр тамшылары
біреу үшін ән айту
кім ұйықтайды
және сәуір тұманы
нервтердің қозғалуы,
басын төмен түсіреді
жылы гранитте.
Жанып тұрған орманның иісі
және жылы шөп.
Мен саған бармаймын:
сіздің пәтеріңізде қараңғы.
Ал маған тыныс алу қиын
және маған жүгіру қиын.
Мен еріннің жұмсақтығын таныдым.
Мен ештеңеден қорықпаймын.
Ал бұрандада болат бар.
Және менің пәтерімде
заттардың шаңы ғана,
жайлылықты білмеген.
Мен қазірдің өзінде жақсымын
Мен терезені көремін.
Ал түннің тынысында -
Сіздің соңғы сәлеміңіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз