Төменде әннің мәтіні берілген бу-бу , суретші - Ночные Снайперы аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ночные Снайперы
Он был печальный и серьёзный, он вернулся к жене,
Цветы по-прежнему не пахли на немытом окне.
Как на войне, подумал он, в той стороне откуда я растут деревья.
Мотор свернулся эмбрионом в животе гаража,
Он вымыл шею две руки и сел за стол не спеша,
Хотелось спать смотреть кино, что абсолютно всё равно, когда устанешь.
Припев:
Как это весело спешить к тебе на полном ходу, я знаю точно что к тебе сегодня
снова приду,
А остальное за спиною не догонит, не поймает, тот кто помнит понимает, понимает.
Наутро серые кварталы проносились стеной,
Он как всегда пришёл последним и с больной головой.
Как на войне, подумал он, в той стороне откуда я друг другу рады.
И понедельник покатился первым камнем с горы,
Так неохотно и печально, но до первой поры,
Когда пройдёт ещё пять дней и можно будет будет к ней, плевать что дальше.
Припев:
Как это весело спешить к тебе на полном ходу, я знаю точно что к тебе сегодня
снова приду,
А остальное за спиною не догонит, не поймает, тот кто помнит понимает, понимает.
Пришли чужие, попросили с ними выпить вина,
Она стояла у плиты, хотя не мёрзла она,
Кричали дети во дворе и шахматисты как один глотали пешек
Она погладила собаку по широкому лбу
И почему-то вспомнила про птичку и про бу-бу,
Какая странная весна и это будет допоздна, холодным летом.
Припев:
Как это весело спешить к тебе на полном ходу, я знаю точно что к тебе сегодня
снова приду,
А остальное за спиною не догонит, не поймает, тот кто помнит понимает, понимает.
Как это весело спешить к тебе на полном ходу, я знаю точно что к тебе сегодня
снова приду,
А остальное за спиною не догонит, не поймает, тот кто помнит понимает, понимает.
Он был печальный и серьёзный…
Ол қайғылы және байсалды болды, ол әйеліне оралды,
Жуылмаған терезеде гүлдер әлі иіскемеген.
Соғыс кезіндегідей мен тұрған жақта ағаштар өсіп тұр деп ойлады.
Мотор гараждың қарнында бүгіліп қалды
Екі қолымен мойнын жуып, жайлап дастарханға отырды:
Мен кино көру үшін ұйықтағым келді, ол шаршаған кезде мүлдем бірдей.
Хор:
Сізге бар жылдамдықпен жүгіру қандай қызық, мен сізді бүгін не көретінімді білемін
Мен тағы келемін
Ал артындағы қалғаны қумайды, ұстамайды, есіне алған түсінеді, түсінеді.
Таңертең сұр орамдар қабырға сияқты өтіп кетті,
Әдеттегідей ол ең соңғы болып, басы ауырып келді.
Соғыс кезіндегідей, мен бір-бірімізге қуанатын бағытта ойлады.
Ал дүйсенбі таудан бірінші тасты домалап түсті,
Соншалықты құлықсыз және өкінішті, бірақ бірінші рет
Тағы бес күн өткенде және оған бару мүмкін болғанда, мен одан әрі не болатыны маңызды емес.
Хор:
Сізге бар жылдамдықпен жүгіру қандай қызық, мен сізді бүгін не көретінімді білемін
Мен тағы келемін
Ал артындағы қалғаны қумайды, ұстамайды, есіне алған түсінеді, түсінеді.
Бейтаныс адамдар келіп, олармен шарап ішуді өтінді,
Ол тоңбағанымен пештің жанында тұрды,
Аулада балалар айғайлап, шахматшылар пешкаларды бір кісідей жұтты
Ол иттің кең маңдайынан сипады
Неге екені белгісіз құс пен бу-бу есіме түсті,
Қандай қызық көктем, кеш болады, салқын жаз.
Хор:
Сізге бар жылдамдықпен жүгіру қандай қызық, мен сізді бүгін не көретінімді білемін
Мен тағы келемін
Ал артындағы қалғаны қумайды, ұстамайды, есіне алған түсінеді, түсінеді.
Сізге бар жылдамдықпен жүгіру қандай қызық, мен сізді бүгін не көретінімді білемін
Мен тағы келемін
Ал артындағы қалғаны қумайды, ұстамайды, есіне алған түсінеді, түсінеді.
Ол қайғылы және байсалды болды ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз