For Father - Noa, Solis String Quartet

I remember years ago

A little girl with her laughter

From high up on on your shoulders you would tell

Me stories,

And sing to me softly

Once I had a little girl

With two braids swinging on her back

When she undid her thick black braids

My heart would also come undone

In the meadow, I unraveled them

Friendly old moon smiled down on us But in the fall, shed shed them all

To the autumn of our souls

In the meadow, I unraveled them

Friendly old moon smiled down on us Once I had a little girl

With two braids swinging on her back

She has gone, this little girl

And taken spring away with her

Now that same girl stands before you

Long black hair caped over her shoulders

Stage lights shine

And in my mind

I send a song out to you

Once I had a little girl

With two braids swinging on her back

But autumns past

And she will laugh

Fall is all but gone away

A lovely spring

Begins

Today

 жыл бұрын есімде

Күлкісі бар кішкентай қыз

Сіз айтар еютерден жоғарыдан жоғарыдан

Мен әңгімелер,

Маған  ақырын ән айтыңыз

Бірде менің кішкентай қызым болды

Арқасында екі өрілген

Ол қалың қара өрімдерін шешкенде

Менің де жүрегім айнып қалатын

Шалғында мен оларды шешіп алдым

Достық кәрі ай бізге күлді Бірақ күзде бәрін төгіп тастады

Жанымыздың күзіне 

Шалғында мен оларды шешіп алдым

Достық кәрі ай бізге күлді Бірде менің қыз болдым

Арқасында екі өрілген

Ол кетті, мына кішкентай қыз

Көктемді өзімен бірге алып кетті

Енді сол қыз сенің алдыңда тұр

Ұзын қара шашы иығына жабылған

Сахна шамдары жарқырайды

Ал менің ойымда

Мен сізге ән жіберемін

Бірде менің кішкентай қызым болды

Арқасында екі өрілген

Бірақ күз өтті

Және ол күледі

Күз өтіп кетті

Керемет көктем

басталады

Бүгін