Shalom Shalom - Noa, Solis String Quartet

I’m here to say a word or two

In the name of love and innocence

It’s been a long time they’ve been out of style

But i won’t live in illusion

There’s not much chance that things will change on lonely planet earth

All that is natural, all that is free

Like me loving you, and you loving me Like the sweet fruit growing on a tree

Like the blood-red choral in the sea

Like shaking hands and sharing food

And a real creative attitude

And a big strong hug, yes, that feels good

And the miracle of birth

Shalom shalom

Shalom shalom shalom

Shalom shalom

Shalom shalom shalom

You really don’t need a diploma

From any university

To understand and to enjoy

This plentiful diversity

You only need to clean your mind of all those pre-conceptions

And use your mouth for laughing and for asking and to kiss…

Communicate, communicate

Don’t think: «oh lord, i’ve come too late!»

you’re always welcome at love’s gate

To wash your feet of fear and hate

So when you come and when you go The words are peace, goodbye, hello

In a language that I know it goes like this:

Shalom shalom, shalom

Shalom shalom

Shalom shalom, shalom

Shalom shalom…

So if our strategy is love

(don't bite my head off, i said love)

And you say: «duuuh

So simple!»

Yeah, but easy to miss…

So when you come and when you go So when you come and when you go The words are peace, goodbye, hello

In a language that I know it goes like this:

Shalom shalom, shalom

Shalom shalom

Shalom shalom, shalom

Shalom shalom

Мен бір-екі сөз айту үшін келдім

Махаббат пен кінәсіздік атынан

Олардың сәнден шыққанына көп уақыт болды

Бірақ мен елес    өмір сүрмеймін

Жалғыз жер планетасында жағдайдың өзгеруі мүмкін емес

Барлығы табиғи, барлығы тегін

Мен сені сүю                өскен   тәтті                                     өскен                                сүйген           тәтті               өскен    тәтті                     сү                сүйген                сүйген                сүйген              сүйген  |

Теңіздегі қан қызыл хор сияқты

Қол алысу және тамақпен бөлісу сияқты

Және нағыз шығармашылық көзқарас

Және қатты құшақтау, иә, бұл жақсы сезім

Және туу ғажайыбы

Салам алейкум

Ассаляму алейкум шалом

Салам алейкум

Ассаляму алейкум шалом

Сізге дипломның керегі жоқ

Кез келген университеттен

Түсіну және ләззат алу

Бұл әртүрлілік

Сіз тек осы тұжырымдамадан бұрын ойыңызды тазартуыңыз керек

Аузыңызды күлу, сұрау және сүю үшін пайдаланыңыз…

Хабарласыңыз, сөйлесіңіз

«Уа, тақсыр, мен кеш келдім!» деп ойламаңыз.

сізді әрқашан махаббат қақпасында қарсы аласыз

Қорқыныш пен жек көрушіліктен аяғыңызды жуу үшін

Сондықтан келгенде де, кеткенде Сөздері тыныштық, қош бол, сәлем

Мен білетін тілде ол келесідей болады:

Ассаляму алейкум, сәлем

Салам алейкум

Ассаляму алейкум, сәлем

Салам салам…

Сондықтан біздің стратегиямыз махаббат болса

(басымды тістемеңіз, мен махаббат дедім)

Ал сіз: «ууух

Өте қарапайым!»

Иә, бірақ жіберіп алу оңай…

Сондықтан келгенде де, кеткенде Содан келгенде де, кеткенде Сөздер тыныштық, қош бол, сәлем

Мен білетін тілде ол келесідей болады:

Ассаляму алейкум, сәлем

Салам алейкум

Ассаляму алейкум, сәлем

Салам алейкум