Wildflower - Noa, Solis String Quartet
С переводом

Wildflower - Noa, Solis String Quartet

Альбом
Noa and the Solis String Quartet
Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
257930

Төменде әннің мәтіні берілген Wildflower , суретші - Noa, Solis String Quartet аудармасымен

Ән мәтіні Wildflower "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wildflower

Noa, Solis String Quartet

Оригинальный текст

In a tenement near the Henry Hudson River

From my favorite spot on a rusting fire escape

I would look below.

And see Mario

Braving the ferocious dandelions

Mario, our fearless superintendent

Kept the garden green, despite the parkway smog

But the flowering weeds

Their fates decreed

Pulled, to keep his rosebush from dying

Then I would creep inside, curl up in my bed

Something strong was pulling at my head

Pulling at my heart

Wild flower, growing in all the wrong places

Wild flower, so lonely?

neath that lovely rose bush

Proper garden’s nightmare, queen of opened fields

Tell me, who will love this wildflower

For exactly what she is?

Years passed by, we left that red brick building

Left Mario behind

For a brand new house

But my dark brown skin

On the white washed walls within

Stood out, so it’d get me up and cryin'

My growing pains had many rooms to fill, then

Mother never know

.Had a garden to keep clean

While there was NY grease

On her young flower from the Middle East

She was busy pulling dendelions

Then I would creep inside, curl up in my bed

Something strong was pulling at my head

Pulling at my heart

Wild flower, growing in all the wrong places

Wild flower, so lowly?

neath that lovely rosebush

Proper garden’s nightmare, queen of opened fields

Tell me, who will love this wildflower

For exactly what she is?

Перевод песни

Генри Хадсон өзенінің жанындағы пәтерде

Менің сүйікті жерімнен оттың тот басынан құтылу

Мен төменге қарайтын едім.

Ал Марио қараңыз

Жабайы одуванчиктерге қарсы тұру

Марио, біздің қорқынышты басшымыз

Саябақтағы түтінге қарамастан, бақшаны жасыл күйде қалдырды

Бірақ гүлденген арамшөптер

Олардың тағдыры шешілді

Раушан бұтасының өліп қалмауы үшін тартылды

Сосын ішке кіріп, төсегіме оралатынмын

Менің басымды күшті бір нәрсе тартып алды

Менің жүрегімді тартады

Жабайы гүл, барлық дұрыс емес жерлерде өседі

Жабайы гүл, жалғызсың ба?

сол сүйкімді раушан бұтасының астында

Тиісті бақтың қорқынышы, ашық далалардың патшайымы

Айтыңызшы, бұл дала гүлін кім жақсы көреді

Ол дәл не үшін?

Жылдар өтті,                                                                                                                                                                                                                                                    кеттік

Марио артта қалды

Жаңа үй үшін

Бірақ менің қара қоңыр терім

Ішіндегі ақ жуылған қабырғаларда

Тұрды, сондықтан мені жылап, жылтыратады

Менің өсіп келе жатқан ауырсынуым көптеген бөлмелерде толтырылды, содан кейін

Ана ешқашан білмейді

.Таза ұстайтын бағы болды

NY майы болған кезде

Таяу Шығыстағы оның жас гүлінде

Ол денделиондарды тартумен айналысты

Сосын ішке кіріп, төсегіме оралатынмын

Менің басымды күшті бір нәрсе тартып алды

Менің жүрегімді тартады

Жабайы гүл, барлық дұрыс емес жерлерде өседі

Жабайы гүл, сондай аласа ма?

сол сүйкімді раушан бұтасының астында

Тиісті бақтың қорқынышы, ашық далалардың патшайымы

Айтыңызшы, бұл дала гүлін кім жақсы көреді

Ол дәл не үшін?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз