Sometimes - No Doubt
С переводом

Sometimes - No Doubt

  • Альбом: No Doubt

  • Шығарылған жылы: 1991
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:29

Төменде әннің мәтіні берілген Sometimes , суретші - No Doubt аудармасымен

Ән мәтіні Sometimes "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sometimes

No Doubt

Оригинальный текст

Sometimes sunshine

Does not want to shine on me

And sometimes I find myself blind

At first I cannot see and then I see it’s me

I chose a road when I was young

In search of fun temptation won

And all my soul I did surrender

If I had a chance to go back now

Would I redeem my moral vows

Or would I repeat for my own laughter

Sometimes I hide somewhat

Like a bulb behind a shade

And sometimes I ask myself why

Is it cause the lights are too bright

Or because my eyes are closed too tight

Sometimes I find myself blind

Don’t use my brain don’t use my mind

Distorted feelings always leading my way

But I must forgive myself and let the past lay

Down to rest

And I’ll be prepared to face myself in another

Day — hey

From now on I will behave

But in the back of my mind I will be enslaved

From now on I will behave

But in the back of my mind I will be enslaved

Sometimes sunshine

Does not want to shine on me

And sometimes, sometimes

I get lost, I get lost

I chose a road when I was young

In search of fun temptation won

And all my soul I did surrender

If I had a chance to go back now

Would I redeem my moral vows

Or would I repeat for my own laughter

From now on I will behave

But in the back of my mind I will be enslaved

From now on I will behave

But in the back of my mind I will be enslaved

From now on hey hey hey yeah

From now on oh hey hey

From now on I will behave

But in the back of my mind I will be enslaved

From now on I will behave

But in the back of my mind I will be enslaved

From now on I will behave

But in the back of my mind I will be enslaved

Sometimes I find myself blind

Don’t use my brain don’t use my mind

Distorted feelings always leading my way

But I must forgive myself and let the past lay

Down to rest

And I’ll be prepared to face myself in another

Day — hey

From now on I will behave

But in the back of my mind I will be enslaved

From now on I will behave

But in the back of my mind I will be enslaved

From now on — from now on

From now on yeah

Oooh ooh ooh

The back of my mind, the back of my mind, I’ll

Be enslaved yeah

From now on

From now on

From now on I will behave I will behave

But in the back of my mind I will be enslaved

Перевод песни

Кейде күн сәулесі

Маған жарқырғысы келмейді

Кейде өзімді соқыр сезінемін

Бастапқыда мен көре алмаймын, кейін бұл мен екенімді көремін

Мен жас кезімде жол таңдадым

Қызықты іздеуде азғыру жеңді

Мен жан-тәнімді бердім

Егер қазір қайтып    мүмкіндік болса 

Моральдық антымды өтеймін бе?

Әлде өз күлкім үшін қайталаймын ба

Кейде біраз жасырамын

Көлеңкенің артындағы шам сияқты

Кейде неге деп өзімнен сұраймын

Бұл жарықтардың тым ашық болуынан ба?

Немесе көздерім тым қатты жабылғандықтан

Кейде өзімді соқыр сезінемін

Миымды қолданба, ақылымды қолданба

Бұрмаланған сезімдер мені әрқашан жетелейді

Бірақ мен өзімді кешіріп, өткенді қалдыруым керек

Төмен демалуға  

Мен өзім басқасына бет бұрамын

Күн — эй

Енді мен өзім ұстаймын

Бірақ ойымның түбінде мен құлдықта боламын

Енді мен өзім ұстаймын

Бірақ ойымның түбінде мен құлдықта боламын

Кейде күн сәулесі

Маған жарқырғысы келмейді

Ал кейде, кейде

Мен адасқанмын, адасқанмын

Мен жас кезімде жол таңдадым

Қызықты іздеуде азғыру жеңді

Мен жан-тәнімді бердім

Егер қазір қайтып    мүмкіндік болса 

Моральдық антымды өтеймін бе?

Әлде өз күлкім үшін қайталаймын ба

Енді мен өзім ұстаймын

Бірақ ойымның түбінде мен құлдықта боламын

Енді мен өзім ұстаймын

Бірақ ойымның түбінде мен құлдықта боламын

Бұдан былай эй, эй, иә

Бұдан былай о эй эй

Енді мен өзім ұстаймын

Бірақ ойымның түбінде мен құлдықта боламын

Енді мен өзім ұстаймын

Бірақ ойымның түбінде мен құлдықта боламын

Енді мен өзім ұстаймын

Бірақ ойымның түбінде мен құлдықта боламын

Кейде өзімді соқыр сезінемін

Миымды қолданба, ақылымды қолданба

Бұрмаланған сезімдер мені әрқашан жетелейді

Бірақ мен өзімді кешіріп, өткенді қалдыруым керек

Төмен демалуға  

Мен өзім басқасына бет бұрамын

Күн — эй

Енді мен өзім ұстаймын

Бірақ ойымның түбінде мен құлдықта боламын

Енді мен өзім ұстаймын

Бірақ ойымның түбінде мен құлдықта боламын

Бұдан былай — бұдан былай

Енді  иә

Ооооооооо

Менің ойымның түйі, ойымның кейін боламын

Құл болыңыз

Бұдан былай

Бұдан былай

Бұдан былай өзімді               өз       өз         өз                                                                                        

Бірақ ойымның түбінде мен құлдықта боламын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз