
Төменде әннің мәтіні берілген In My Head , суретші - No Doubt аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
No Doubt
I tried to think about rainbows
when it gets bad
you got to think about something
to keep from going mad
I tried to think about big fat roses
when the ship starts going down
but my head is wicked jealous
don’t want to talk about it right now
long distance
don’t talk about ex-girlfriends
don’t talk about you with out me don’t talk about your past
in my head
it’s only in my head
in my head
it’s only in my head
there’s just something about you
that gets me in a twist
and sometimes I think
that cupid is just taking a piss
it only takes one word or idea
to send me in real deep
so if you think you’re clever
use the right words when you talk to me repeat chorus
in my head
it’s only in my head
in my head
it’s only in my head
I really think I have a problem
I really can’t control myself
why do I get so suspicious?
do you want someone else?
cause everybody wants everybody else
everybody wants everybody else
everybody wants everybody else
only in my head…
it’s only my head
in my head
it’s only in my head
in my head
it’s only in my head
repeat chorus
lets talk about the future
lets talk about the wedding
lets talk about Gwen Stefani
let’s talk about how much you like me and all that
in my head
it’s only in my head
in my head
it’s only in my head
Мен кемпірқосақ туралы ойлауға тырыстым
нашарлағанда
бір нәрсе туралы ойлануыңыз керек
ақуланып қалмау үшін
Мен үлкен майлы раушан гүлдері туралы ойлауға тырыстым
кеме төмен түсе бастағанда
бірақ менің басым қызғаншақ
Дәл қазір бұл туралы сөйлескіңіз келмейді
ұзақ қашықтық
бұрынғы қыздар туралы сөйлеме
менсіз сіз туралы айтпаңыз өткеніңіз туралы айтпаңыз
басымда
бұл тек менің басымда
басымда
бұл тек менің басымда
сен туралы бірдеңе бар
бұл мені бұрап алады
және кейде ойлаймын
әлгі амур жәй сийіп жатыр
Бұл тек бір сөз немесе идеяны ғана алады
Мені терең жіберу үшін
сондықтан егер өзіңізді ақылдымын деп ойласаңыз
Менімен сөйлескен кезде дұрыс сөздерді қолданыңыз
басымда
бұл тек менің басымда
басымда
бұл тек менің басымда
Менің ойымша, менде проблема бар деп ойлаймын
Мен өзімді басқара алмаймын
Мен неге сонша күдіктенемін?
басқа біреуді қалайсыз ба?
өйткені бәрі басқаларды қалайды
бәрі басқаларды қалайды
бәрі басқаларды қалайды
тек менің басымда…
бұл менің басым ғана
басымда
бұл тек менің басымда
басымда
бұл тек менің басымда
хорды қайталау
болашақ туралы сөйлесейік
той туралы сөйлесейік
Гвен Стефани туралы сөйлесейік
маған қаншалықты ұнайтындығыңызды және осының бәрі туралы сөйлесейік
басымда
бұл тек менің басымда
басымда
бұл тек менің басымда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз