
Төменде әннің мәтіні берілген Sinking , суретші - No Doubt аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
No Doubt
You’re on a wide open ocean
No one around you for miles
You’re thinkin’of drinkin’on water
While you’re sailing the Nile
No one to stop you on your way
Flyin’by goes a stork
You decide to bring your oars in now
But accidently knock out the cork
Row your boat to shore
'Cause it is leaking and you’re still drinking
Unless you cork the hole
You won’t be sailing, you’ll be sinking
Not knowin’you’re sinkin'
You take out a bottle of rum — yum
Swiggin’a drink to the bottom
The bottle reads 'Van Monchinghum'
Oars back into the water
You think you’ll sail on But you can’t 'cause your boat contains
Three and a half gallons
Row your boat to shore
'Cause it is leaking and you’re still drinking
Unless you cork the hole
You won’t be sailing, you’ll be sinking
Row your boat to shore
'Cause it is leaking and you’re still drinking
Unless you cork the hole
You won’t be sailing, you’ll be sinking
Row, row, row your boat
And sail your ship to shore
You’re barely, barely, barely keeping afloat
Well I hope that you won’t drink no more
Row your boat to shore
It is leaking and you’re still drinking
Unless you cork the hole
You won’t be sailing, you’ll be sinking
Row, row, row your boat
And sail your ship to shore
You’re barely, barely, barely keeping afloat
Well I hope that you won’t drink no more
Row, row, row your boat
And sail your ship to shore (row row row your boat)
You’re barely, barely, barely keeping afloat (you're barely barely barely)
Well I hope that you won’t drink no more
Row, row, row your boat
And sail your ship to shore (row row row your boat)
You’re barely, barely, barely keeping afloat (you're barely barely barely)
Well I hope that you won’t drink no more
Сіз кең мұхиттың |
Айналаңызда бірде-бір шақырым болмайды
Сіз су ішуді ойлайсыз
Сіз Нілді жүзіп келе жатқанда
Сіздің жолыңызда ешкім тоқтатпайды
Flyin'by лейлекпен жүреді
Сіз қазір өзендеріңізді алып келуді шешесіз
Бірақ абайсызда тығынды қағып алды
Қайықты жағаға қатар
Өйткені |
Егер сіз тесікті тығындамасаңыз
Сіз жүзбейсіз, батып кетесіз
Сіз батып бара жатқаныңызды білмейсіз
Сіз бір бөтелке ром шығарасыз — yum
Сусынды түбіне дейін құйыңыз
Бөтелкеде «Ван Мончингхум» деп жазылған.
Есектер қайтадан суға түседі
Сіз жүземін деп ойлайсыз Бірақ қайығыңызда бар болғандықтан мүмкін емес
Үш жарым галлон
Қайықты жағаға қатар
Өйткені |
Егер сіз тесікті тығындамасаңыз
Сіз жүзбейсіз, батып кетесіз
Қайықты жағаға қатар
Өйткені |
Егер сіз тесікті тығындамасаңыз
Сіз жүзбейсіз, батып кетесіз
Қатар, қатар, қайығыңды қатарла
Кемеңізді жағаға |
Сіз әрең, әрең, әрең жүресіз
Енді сіз ішпейсіз деп үміттенемін
Қайықты жағаға қатар
Ол ағып жатыр және сіз әлі ішіп жатырсыз
Егер сіз тесікті тығындамасаңыз
Сіз жүзбейсіз, батып кетесіз
Қатар, қатар, қайығыңды қатарла
Кемеңізді жағаға |
Сіз әрең, әрең, әрең жүресіз
Енді сіз ішпейсіз деп үміттенемін
Қатар, қатар, қайығыңды қатарла
Кемеңізді жағаға жүзіңіз (қатарыңызды қайықпен қатарлаңыз)
Сіз әрең, әрең, әрең жүресіз (сіз әрең дегенде әрең жүрсіз)
Енді сіз ішпейсіз деп үміттенемін
Қатар, қатар, қайығыңды қатарла
Кемеңізді жағаға жүзіңіз (қатарыңызды қайықпен қатарлаңыз)
Сіз әрең, әрең, әрең жүресіз (сіз әрең дегенде әрең жүрсіз)
Енді сіз ішпейсіз деп үміттенемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз