
Төменде әннің мәтіні берілген Blue In The Face , суретші - No Doubt аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
No Doubt
Just like a bee rushing to a comb of honey
Why can’t you see you look so very funny
You worry yourself sick till you’re blue in the face
Relax and sleep, tomorrow isn’t leaving
And counting your sheep won’t relieve you from this grieving
You worry yourself sick till you’re blue in the face
But you’ll make ends meet I know you will so please pull up a chair
Take your time the world’s not going anywhere
Honey, you worry yourself sick till you’re blue in the face
Blue in the face
'cause you’re always in a hurry
Blue in the face
'cause you always tend to worry
You’re just like a honey bee, you panic, you sting, then you die
It’s just like you to fret like you do So take the afternoon and maybe someday soon
You won’t have to worry yourself sick till you’re blue in the face
But you’ll make ends meet I know you will so please pull up a chair
And take your time the world’s not going anywhere
Honey, you worry yourself sick till you’re blue in the face
Blue in the face
'cause you’re always in a hurry
Blue in the face
'cause you always tend to worry
You’re just like a honey bee, you panic, you sting, then you die
You’re just like a honey bee zap…
Oh, when you’re in a state of mind they call anxiety
And you find it very necessary to pull out your hair
Don’t be discouraged
Oh, honey have courage
Don’t worry yourself sick till you’re blue in the face
Like always you worry till you’re blue in the face
Honey why worry yourself sick till you’re blue in the face
You’re always in a hurry
Blue in the face
You always tend to worry
Cause you’re just like a honey bee, you panic, you sting, then you die
Just like a honey bee
Blue in the face
You got no time to waste
Slow down the pace
You’re turning blue, blue, blue
Blue in the face
You got no time to waste
Slow down the pace
You’re turning blue
Бал тарағына асығып бара жатқан ара сияқты
Неліктен өзіңіздің өте күлкілі көрінетініңізді көрмейсіз
Бетіңіз көгергенше ауырып уайымдайсыз
Демалыңыз және ұйықтаңыз, ертең кетпейді
Қойларыңызды санау сізді бұл қайғыдан құтқармайды
Бетіңіз көгергенше ауырып уайымдайсыз
Бірақ сіз күнкөрісіңізді өтейсіз, мен білемін, орындықты тартыңыз
Уақытыңызды бөліңіз, әлем ешқайда кетпейді
Жаным, бетіңіз көгергенше, өзіңізді ауыртып уайымдайсыз
Бетіндегі көк
'себебі сіз әрқашан асығыссыз
Бетіндегі көк
'себебі сіз әрқашан алаңдауға бейімсіз
Сіз бал арасы сияқтысыз, үрейленесіз, шағып, өлесіз
Сіз сияқты уайымдайсыз Сондықтан түстен кейін, мүмкін жақын арада бір күн болыңыз
Бетіңіз көгермейінше, ауырып қалуыңыздың қажеті жоқ
Бірақ сіз күнкөрісіңізді өтейсіз, мен білемін, орындықты тартыңыз
Уақытыңызды бөліңіз, әлем ешқайда кетпейді
Жаным, бетіңіз көгергенше, өзіңізді ауыртып уайымдайсыз
Бетіндегі көк
'себебі сіз әрқашан асығыссыз
Бетіндегі көк
'себебі сіз әрқашан алаңдауға бейімсіз
Сіз бал арасы сияқтысыз, үрейленесіз, шағып, өлесіз
Сіз бал арасына ұқсайсыз…
Ой, көңіл күйіңізде болса, олар алаңдаушылық деп атайды
Ал сіз шашыңызды жүру өте қажет деп ойлайсыз
Көңіліңіз түспесін
О, жаным, батыл бол
Бетіңіз көгергенше ауырып қалмаңыз
Әдеттегідей, бетіңіз көгергенше уайымдайсыз
Жаным, бетіңіз көгергенше неге уайымдайсыз
Сіз әрқашан асығыссыз
Бетіндегі көк
Сіз әрқашан алаңдауға бейімсіз
Себебі сіз бал арасы сияқтысыз, үрейленесіз, шағып, өлесіз
Бал арасы сияқты
Бетіндегі көк
Сізде босқа уақыт жоқ
Қарқынды баяулатыңыз
Сіз көк, көк, көк түске айналасыз
Бетіндегі көк
Сізде босқа уақыт жоқ
Қарқынды баяулатыңыз
Сіз көкке айналасыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз