Ache - No Doubt
С переводом

Ache - No Doubt

  • Альбом: No Doubt

  • Шығарылған жылы: 1991
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:48

Төменде әннің мәтіні берілген Ache , суретші - No Doubt аудармасымен

Ән мәтіні Ache "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ache

No Doubt

Оригинальный текст

Woke up this morning and felt not too cool

'Cause every time I tried to make my mouth move

The pain I’m having is so discomforting

Please make this suffering go away

I told my mom how I was feeling

And how long I’ve been dealing with it

Knew it was coming, but I didn’t know how soon

She said I’ve reached another adolescent monsoon

OOoo Ahh… the pain is tremendous

Why can’t I take it like a man

OOoo Ahh… the pain is horrendous

Why don’t you lend a helpin' hand

He was a well-educated man, had his degree in medicine

I noticed his hairy hands… he was a very, very hairy man

He looked right down in, shook his head and then

said «these teeth must be pulled right away!»

(Repeat Chorus)

He turned around, rolled up his sleeve

I rolled my eyes then suddenly

A horrible pain grew, the next thing that I knew

The doc had pulled my wisdom teeth.

.. OUT!

Well along with my teeth my money also left me

As he made out the bill, I was moaning

OOoo Ahh… the pain is tremendous

Where the hell is my prescription… of codeine?

But when will I speak, how long until my mouth feels natural?

How long will they bleed, when will they heal, where’s a real meal?

Перевод песни

Бүгін таңертең оянып, өте керемет емес

Себебі мен аузымды қимылдатуға тырыстым

Менің ауырып жатқаным                                                                                                                                     

Өтінемін, бұл азапты  кетіріңіз

Мен анама өз сезімімді айттым

Ал мен онымен қанша уақыт айналыстым

Оның келе жатқанын білдім, бірақ қаншалықты тез екенін білмедім

Ол менің тағы бір жасөспірім муссонға жеткенімді айтты

OOoo Ahh... ауыру өте қатты

Неге мен оны ер адам сияқты қабылдай алмаймын

OOoo Ahh... ауыру  қорқынышты

Неге көмек қолын созбайсыз?

Ол                                           ýýý ýýðýðý östÃ1⁄4rı ökÃ1⁄4tÃ1⁄4tÄq ökÃ1limötökötürü adam, özÃ1⁄4mÃ1⁄4mÃ1⁄4mözömörÃ1⁄4lörömörÃ1⁄4lÃÂ1⁄4mözötürötörötörÃ1⁄4lùr

Мен оның түкті қолдарын байқадым... ол өте түкті адам екен

Ол ішке қарады, басын шайқады, содан кейін

«Мына тістерді бірден жұлу керек!» деді.

(Хорды ​​қайталау)

Ол айналып өтіп, жеңін орады

Мен кенеттен көзімді  домалап жібердім

Жан түршігерлік ауырсыну күшейе түсті, мен келесі нәрсені білдім

Дәрігер менің даналық тісімді жұлып алды.

.. ШЫҚТЫ!

Тістеріммен бірге ақшам да мені тастап кетті

Шотты шығарған кезде, мен жыладым

OOoo Ahh... ауыру өте қатты

Менің рецепт    кодеин   қайда?

Бірақ мен қашан сөйлеймін, ауызым табиғи болғанша қашан   тұрамын?

Қаншаға дейін қан кетеді, қашан жазылады, нағыз ас қайда?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз