Төменде әннің мәтіні берілген The Weight , суретші - No Bragging Rights аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
No Bragging Rights
«How is this happening?»
«None of this makes sense.»
«I wasn’t ready.»
I’m trying to find the words
As if they could bring comfort
Screaming in your hands
And asking hard questions
No one could ever answer
His love remained strong for you, this much I know is true
You’re wrong if you think leaving is an easy thing to do
Maybe when you’re older you’ll finally understand…
His sickness.
Why he left.
Was never part of the plan
Tough decisions made in the blink of an eye
Maybe that’s why they leave without saying goodbye
You wre worth staying for
Proof in the way he fought this war
It just bcame too much
It wasn’t just quitting or just giving up
Who can really know the weight…
Of leaving when you want to stay?
Who can truly know the weight…
«You don’t understand this weight.
I can’t stay»
Who can really know the weight
Of leaving when you just can’t stay?
Of leaving when you just can’t stay?
Now you get to tell their story
So, will you tell their story?
…Not like this
This wasn’t how it was supposed to be
But now you get to tell their story
Tough decisions made in the blink of an eye
Maybe that’s why they leave without saying goodbye
"Бұл қалай болып жатыр?"
«Мұның бірде-бір мағынасы жоқ.»
«Мен дайын емес едім.»
Мен сөздерді табуға тырысамын
Олар жайлылық әкелетін сияқты
Қолдарыңызда айқай
Және қиын сұрақтар қою
Ешкім ешқашан жауап бере алмады
Оның сізге деген махаббаты күшті болды, мен бұл шындықты білемін
Шығуды оңай іс деп ойласаңыз, қателесесіз
Мүмкін сіз есейгенде түсінерсіз...
Оның ауруы.
Неліктен кетіп қалды.
Ешқашан жоспардың бір бөлігі болған емес
Көзді ашып-жұмғанша қабылданатын қиын шешімдер
Мүмкін сондықтан олар қоштаспастан кетіп қалады
Сіз тұруға тұрарлық еді
Оның осы соғыста қалай күрескендігінің дәлелі
Бұл тым көп болды
Бұл жай ғана бас тарту немесе бас тарту емес
Кім шынымен салмақты біле алады ...
Қалғыңыз келген кезде кетесіз бе?
Салмақты кім біле алады...
«Сіз бұл салмақты түсінбейсіз.
Мен қалай алмаймын»
Кім шынымен салмақты біле алады
Сіз қала алмаған кезде кетіп бара жатырсыз ба?
Сіз қала алмаған кезде кетіп бара жатырсыз ба?
Енді сіз олардың тарихын айтып бере аласыз
Сонымен, сіз олардың тарихын айтып бересіз бе?
…Олай емес
Бұл болуы болмады
Бірақ енді сіз олардың тарихын айта аласыз
Көзді ашып-жұмғанша қабылданатын қиын шешімдер
Мүмкін сондықтан олар қоштаспастан кетіп қалады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз