Broken Bottles - No Bragging Rights

Oh no?

Once scaled roof tops now only serve as lonely monuments to remind us of what

we’ve done,

The peaceful skies feel so empty now,

we’ve compromised so much we don’t dare look up

The gentle sound of rain drops now sound like angry screams,

we know why they’re mad,

We’re screaming for a hero and though his absence makes no sense,

the bloody mask you’re holding does

The sweet fruit that our trees once bore

have all lost their taste and are full of worms,

we know this because we eat them anyway

How does your foot taste now?

Has your wish brought you contentment?

You damned the rescue boat to sea

who can save us now?

We’re all gonna drown

Oh, no

Broken bottles lay like stain glass windows

in search of cathedrals,

But all they’ll ever find is bare skin,

Puncture veins,

bleed me dry,

fill me with an anesthetic and a lullaby,

So I can lay comfortably in this bed of broken glass

Screaming for someone to grant you mercy but you don’t know who to ask

who will save us now?

(Thanks to Debbie for these lyrics)

О жоқ?

Бір кездері кеңейтілген шатыр шыңдары енді нені еске түсіру үшін жалғыз ескерткіштер ретінде қызмет етеді

біз жасадық,

Бейбіт аспан қазір бос сияқты,

біз ымыраға келгеніміз сонша, жоғары қарауға  батылымыз жетпейді

Жаңбыр тамшылардың нәзік дыбысы енді ашулы айғайға ұқсайды,

біз олардың неліктен ашуланғанын білеміз,

Біз қаһарманды іздеп айқайлап жатырмыз, бірақ оның жоқтығы мағынасыз,

сіз ұстаған қанды маска жасайды

Бір кездері ағаштарымыз берген тәтті жеміс

бәрі дәмін жоғалтып, құрт                                        

Біз мұны білеміз, өйткені біз оларды бәрібір жейміз

Қазір аяғыңыздың дәмі қалай?

Сіздің қалауыңыз сізге қанағат әкелді ме?

Сіз теңізге құтқару қайығын жарып жібердіңіз

енді бізді кім құтқара алады?

Біз бәріміз суға батып кетеміз

О жоқ

Сынған бөтелкелер витраждар сияқты жатыр

соборларды іздеу,

Бірақ олар жалаң тері ғана табады,

Веналардың тесілуі,

Мені құрғат,

мені анестетикпен және бесік жырымен толтырыңыз,

Сондықтан мен осы сынған әйнек төсекте жата аламын

Біреудің сізге мейірім көрсетуін сұрап айқайлау, бірақ кімнен сұрарыңызды  білмейсіз

енді бізді кім құтқарады?

(Осы сөздер үшін Деббиге рақмет)