Төменде әннің мәтіні берілген The Concrete Flower , суретші - No Bragging Rights аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
No Bragging Rights
Why fight
(In a wold that’s given up, if hope is really lost, why show the love I was
denied?)
Why fight
(If hate rules everything, if nothing is worth save, then what’s the point?)
Why fight the way I feel inside?
Please don’t make me a liar
Why should it even matter?
I’m so bitter and so tired
So tired of smiling through this pain, with no end in sight
Who knew having a heart could be a curse?
And that trying to help only makes things worse?
I try to smile but my eyes scream hate
And loving anything will only end in pain
How can I love when I never let anyone inside
Burned one too many times
I’m no defeatist but lets call it what it is
A world damned, a world that’s given up
No signs of hope and no signs of love
In a world so full of hate, how could anyone rise above
Why fight the way I feel inside
Please don’t make me a liar
Why should it even matter
I’m so bitter and so tired
So tired of smiling through this pain, with no end in sight
Tonight could change my life
In a world so full of hate how can anyone rise above
In a world so full of hate how can I feel anything but lost
In the land of the lost
In the land of broken promises
The land of lies and lust
I found a truth in my pain
And the strength to start again
Tonight should change my life
Why fight the way I feel inside
Please don’t make me a liar
Why should it even matter
I’m so bitter and so tired
So tired of smiling through this pain, with no end in sight
In a world so full of hate how can anyone rise above
In a world so full of hate how can anyone rise above
In a world that chooses hate, I choose love
I CHOOSE LOVE
Неге ұрыс
(Үміт үзілген дүниеде, егер шынымен де үміт үзілсе, мен болған махаббатты неге көрсету керек
жоққа шығарды?)
Неге ұрыс
(Егер жек көру керек болса, егер ештеңе жоқ болса, онда ештеңе сақталмаса, онда не керек?)
Неліктен мен іштей сезінетіндей күресу керек?
Өтінемін, мені өтірікші етпе
Неліктен бұл маңызды болуы керек?
Мен қатты ащы және қатты шаршадым
Осы азапты бастан өткеріп, ақыры көрінбей күлуден шаршадық
Жүректің қарғыс болатынын кім білген?
Ал бұл көмектесуге әрекеттену жағдайды нашарлатады ма?
Күлімсіреуге тырысамын, бірақ көзім жек көретіндей айқайлайды
Кез келген нәрсені сүюдің соңы азаппен аяқталады
Ешкімді ішке жібермегенде, мен қалай сүйемін?
Біреуін тым көп күйдірді
Мен жеңіліске талпынушы емеспін, бірақ оны қалай атайық
Қарғыс атқан дүние, бас тартқан дүние
Үміт пен махаббаттың белгісі жоқ
Жек көрушілікке то то толы кек arası ік шаша тамадың с? с?тарша arasında с arasında С айналысса, адам қалай биікке көтеріле алады?
Неліктен іштей сезінетіндей күресу керек?
Өтінемін, мені өтірікші етпе
Неліктен бұл маңызды болуы керек?
Мен қатты ащы және қатты шаршадым
Осы азапты бастан өткеріп, ақыры көрінбей күлуден шаршадық
Бүгін түн менің өмірімді өзгертуі мүмкін
Әлемде соншама жек көрушілікке толы адам неғұрлым біреуден қалай көтерілуі мүмкін?
жеш жек жек бір нәрсені жоғалтқаннан басқа нәрсе сезіну қалай болсын
Жоғалғандар елінде
Бұзылған уәделер елінде
Өтірік пен құмарлықтың елі
Мен өзімнің бір ақиқат таптым
Қайтадан бастауға күш
Бүгін түн менің өмірімді өзгертуі керек
Неліктен іштей сезінетіндей күресу керек?
Өтінемін, мені өтірікші етпе
Неліктен бұл маңызды болуы керек?
Мен қатты ащы және қатты шаршадым
Осы азапты бастан өткеріп, ақыры көрінбей күлуден шаршадық
Әлемде соншама жек көрушілікке толы адам неғұрлым біреуден қалай көтерілуі мүмкін?
Әлемде соншама жек көрушілікке толы адам неғұрлым біреуден қалай көтерілуі мүмкін?
Жек көруді таңдайтын әлемде мен махаббатты таңдаймын
МЕН МАХАББАТТЫ ТАҢДАЙМЫН
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз