Төменде әннің мәтіні берілген Appraisals and Ommissions , суретші - No Bragging Rights аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
No Bragging Rights
When my walls caved in and my foundation broke
When my sky came crashing and I lost all hope
I was welcomed with silence
So I screamed again with desperate persistence
When I needed you the most… I needed you, not just anyone
I moved on…
I’m saying thanks… thanks for nothing
Thanks for never being there when I needed you the most
When I screamed your name to a bleeding sun
When I needed you the most, you were gone
And I see where your priorities (lie)
Where our friendship ranks behind what you try to hide
You can’t be there for me despite what we’ve been through;
It sucks but I’m better off without you
I can’t believe what you placed above me… thanks for nothing
I’m saying thanks… thanks for nothing
Thanks for never being there when I needed you the most
Better off facing this alone
And I’m stronger… stronger than what I’ve shown
No more making excuses, no more feeling worthless
No more on relying on someone else to pull me through
I’m well aware of my strength and what’s left to do…
Pursue the life I want
Free from fear… with or without you here
Қабырғаларым опырылып, іргетасым сынған кезде
Аспаным құлап, бар үмітімді үзген кезде
Мені үнсіздікпен қарсы алды
Сондықтан мен қайтадан қатты табандылықпен айқайладым
Мен сен ең керек болған кезде... сен маған басқа біреуге емес, қарек болдым
Мен жылжыдым…
Мен рахмет айтамын... ештеңеге рахмет
Маған ең қажет болған кезде ешқашан болмағаныңыз үшін рақмет
Қансырап тұрған күнге сенің атыңды айқайлағанымда
Маған қатты мұқтаж болған кезде, сен жоқ едің
Мен сіздің басымдықтарыңыз қай жерде екенін көремін (өтірік)
Сіз жасыруға тырысатын нәрселердің артында біздің достығымыз орын алады
Басымыздан өткерген жағдайымызға қарамастан, сіз мен Біздің басынан өткергенімізге Біздің басынан өткергенімізге �
Өкінішті, бірақ сенсіз маған жақсырақ
Сіз менің үстімнен не қойғаныңызға сенбеймін... ештеңе үшін рахмет
Мен рахмет айтамын... ештеңеге рахмет
Маған ең қажет болған кезде ешқашан болмағаныңыз үшін рақмет
Мұнымен жалғыз күрескен дұрыс
Ал мен күштімін... көрсеткенімнен де күштімін
Енді ақтау айту және қажетсіз сезіну болмайды
Енді басқа біреуге сеніп мені жүргізуге жоқ
Мен өз күшімді және не істеу керектігін жақсы білемін…
Мен қалаған өмірге ұмтылыңыз
Мұнда сізбен немесе сізсіз қорқынышсыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз