Nine Pound Hammer - Nitty Gritty Dirt Band, Merle Travis

This Nine Pound Hammer,

Is a little too heavy,

For my side, baby for my side.

I’m a-goin' to the mountain,

Gonna see my baby.

But i ain’t comin' back,

No. I ain’t comin' back.

Roll on, buddy,

Don’t ya roll so slow.

How, can I roll,

When my wheels won’t go.

Well.

it’s a long way to Harlan,

It’s a long way to Hazard,

Just to get a little brew,

Just to get a little brew.

When I’m long gone,

Don’t you make my tombstone,

Outta number nine coal,

Outta number nine coal.

Бұл тоғыз фунт балға,

Кішкене тым ауыр, 

Мен үшін, балам мен үшін.

Мен тауға барамын,

Баламды көремін.

Бірақ мен қайтып келмеймін,

Жоқ. Мен қайтпаймын.

Домал, досым,

Сонша баяу айналмаңыз.

Қалай, айла аламын,

Менің дөңгелегім кетпегенде.

Жақсы.

бұл Харланға  ұзақ жол,

Бұл Қауіпке  ұзақ жол 

Кішкене қайнату үшін,

Аздап қайнату үшін.

Мен ұзақ кеткенде,

Құлпытасымды жасамайсың ба,

Көмірдің саны тоғыз,

Көмірдің саны тоғыз.